Mateo 22:42 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴² —¿Sa' ri kach'ob' alaq chwi ri Cristo, Rucha'o'n lo ri Dios? ¿China che upeteb'em wi lo rire? —xcha'. Xkik'ul k'u uwach: —E ralk'o'al kan ri rey David —xecha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴² i Jesus xu tzʼonoj chique: —¿Wach qui chʼob yix chirij i Crísto, chi Toliwe iwoyʼem? ¿Pachin i ratit u mam? —xu bij chique. Ique xqui bij: —Ire are ni umuk uxiquin can i mam David —xe cha.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴² i Jesús xutz'onoj chke: —¿Wach kich'ob' yix chrij i Cristo, chi Cristo iwoy-em? ¿Pachin i ratit umam? —Xub'ij chke. Ike xkib'ij: —Ire are ni umuq uxikin kan i mam David —xecha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴² —¿Sa' ri cach'ob alak chwi ri Cristo, Rucha'o'n lo ri Dios? ¿China che upetebem wi lo rire? —xcha'. Xquic'ul c'u uwach: —E ralc'o'al can ri rey David —xecha'.

Mateo 22:42 Iomraidhean Croise

Mateo 1:1

Ri Qanimajawal Jesucristo e ralk'o'al kan ri David y ralk'o'al kan ri Abraham. E ri kipeteb'em lo che ri Abraham e taq wa':

Mateo 14:33

Ek'uchiri', ri e k'o pa ri barco xeqib' ruk' ri Jesús y xkiloq'nimaj uq'ij, jewa' xkib'i'ij: —Paqatzij wi lal Uk'ajol ri Dios —xecha'.

Mateo 21:9

Ek'u ri winaq e nab'e chwach kuk' ri eteran lo chirij xkijeqo lik kesik'inik, kakib'i'ij: «¡Qayaka uq'ij ri Ralk'o'al kan ri rey David! ¡Nim uq'ij ralaxik ri jun petinaq chupa rub'i' ri Dios Qajawxel! ¡Qayaka uq'ij ri Dios k'o chila' chikaj!» kecha'.

Mateo 22:43

Ek'uchiri', ri Jesús xutz'onoj chike: —¿Cha'taj kab'i'x che ri Cristo e ralk'o'al kan ri David? Ma ruma ri Ruxlab'ixel ri Dios, ri David xub'i'ij “Wajawal” che ri Cristo echiri' rire xub'i'ij:

Mateo 9:27

Echiri' xel b'i ri Jesús chiri', xeterej b'i ka'ib' potz' chirij, lik ko kesik'in che, jewa' kakib'i'ij: —¡Choj-juch' ka'n ko che'la, lal Ralk'o'al kan ri rey David! —xecha'.

Juan 1:49

Xub'i'ij k'u ri Natanael che: —Lal tijonel, rilal lal Uk'ajol ri Dios y ri Rey ke raj Israel —xcha'.

Juan 20:28

Ek'uchiri', ri Tomás xub'i'ij che ri Jesús: —¡Lal Wajawal y Lal nu Dios! —xcha'.

Colosenses 3:11

Che wa jun k'ak' b'inik silab'ik na il ta chi uwach we junoq e kuk'il raj judi'ab' o e kuk'il ri na e ta aj judi'ab', we ukojom ri retalil re circuncisión o na ukojom taj, we aj naj o na jinta k'ana reta'am, we k'o puq'ab' juna rajaw o na jinta rajaw; ma xew ri Cristo ku'an xa jun chiqe qonoje y puq'ab' Rire oj k'o wi qonoje.