Mateo 22:21 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²¹ Rike xkik'ul uwach: —Re ri nimalaj taqanel re Roma —xecha'. Xub'i'ij k'u ri Jesús chike: —Ya'a alaq che ri nimalaj taqanel re Roma janipa ri taqal che rire, yey ya'a k'u alaq che ri Dios janipa ri taqal che ri Dios —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²¹ —Re i ʼatol tzij —xe cha ique. —Bay, chi ya ʼuri che i ʼatol tzij wach ʼo re ire che, xak chi ya che i Dios wach ʼo re ire che —xu bij i Jesus chique.

Wuj Pa K'ubultzij

²¹ Ike xkila' uwach che: —Ma César —xecha. —B'ay, chiya uri che i ma César ni'pa i re ire, xaq chiya che i Dios ni'pa i re Ire che —xub'ij i Jesús chke.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²¹ Rique xquic'ul uwach: —Re ri nimalaj takanel re Roma —xecha'. Xubi'ij c'u ri Jesús chique: —Ya'a alak che ri nimalaj takanel re Roma janipa ri takal che rire, yey ya'a c'u alak che ri Dios janipa ri takal che ri Dios —xcha'.

Mateo 22:21 Iomraidhean Croise

Mateo 22:20

Ek'u ri Jesús xutz'onoj chike: —¿China re wa k'axwach y china re wa b'i'aj k'o chwach wa meyo? —xcha'.

Mateo 22:37

Ri Jesús xub'i'ij che: —“K'ax chana'a ra Dios Qajawxel ruk' ronoje awanima', ruk' ronoje ak'u'x y ruk' ronoje ana'oj.”

Mateo 4:10

Ek'u ri Jesús xub'i'ij che: —Chatela chinuwach Satanás, ma jewa' tz'ib'ital kan chupa Rutzij Upixab' ri Dios: Lik chaloq'nimaj uq'ij ri Dios Qajawxel y xew Rire chanimaj uq'ij Dt. 6:13 —xcha'.

Marcos 12:17

Ek'u ri Jesús xuk'ul uwach, xub'i'ij chike: —Ya'a alaq che ri nimalaj taqanel re Roma janipa ri taqal che rire, yey ya'a k'u alaq che ri Dios janipa ri taqal che ri Dios —xcha'. Lik k'u xkam kanima' che ri Jesús ma Rire lik xuriq uk'ulik uwach ri tz'onob'al xki'an che.

Lucas 20:25

Xub'i'ij k'u ri Jesús chike: —Ya'a alaq che ri nimalaj taqanel re Roma janipa ri taqal che rire; yey ya'a k'u alaq che ri Dios janipa ri taqal che ri Dios —xcha'.

Lucas 23:2

Y xkijeq k'u kakitz'aq uchi', jewa' kakib'i'ij: —Qariqom wa jun achi kusachisaj kina'oj ri qatinamit, keb'uq'atej ri winaq cha' na kaki'an ta ri tojonik ka'an che ri nimalaj taqanel re Roma y kub'i'ij e rire ri Cristo, ri cha'tal lo ruma ri Dios re kataqan pakiwi raj judi'ab' —kecha'.

Hechos 4:19

Pero ri Pedro y ri Juan xkik'ul uwach: —Ch'ob'o pe ralaq: ¿Usuk' nawi chwach ri Dios e kaqakoj tzij ralaq chwa ri kaqakoj utzij Rire?

Hechos 5:29

Ri Pedro kuk' ri jujun chik e taqo'n re ri Jesús xkik'ul uwach: —Lik chirajawaxik wi nab'e na e kaqakoj utzij ri Dios chwach ri kaqakoj kitzij rachijab'.

Romanos 13:7

Ya'a k'u alaq chike chikijujunal janipa ri taqal chike kaya'ik. Che ri taqal che ka'an tojonik, tojo alaq. Che ri taqal che kakoj utzij, kojo alaq utzij. Che ri taqal che kayak uq'ij, yaka alaq uq'ij.