Mateo 21:9 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁹ Ek'u ri winaq e nab'e chwach kuk' ri eteran lo chirij xkijeqo lik kesik'inik, kakib'i'ij: «¡Qayaka uq'ij ri Ralk'o'al kan ri rey David! ¡Nim uq'ij ralaxik ri jun petinaq chupa rub'i' ri Dios Qajawxel! ¡Qayaka uq'ij ri Dios k'o chila' chikaj!» kecha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁹ I winak chi je nabe chuwach, xak i je teren lok, conojel xe oc chi sicʼ: —¡Nim u ʼij ire chi umuk uxiquin i ka rey mam David! ¡Dios chu ya ni ʼutz puwi i jun-i chi u takom na lok! ¡Chocsax ni u ʼij i Dios! (Queje ile xe siqʼuin chu bixquil.)

Wuj Pa K'ubultzij

⁹ I winaq chi je nab'e chwach, xaq i je teren loq, konojel xe'ok chi sik': —¡Nim u'ij Ire chi umuq uxikin i qajawinel mam David! ¡Dios chuya ni utz puwi i juni chi utaqom na loq! ¡Lik choksax ni u'ij i Dios! Keje ile xesik'in chub'ixkil.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁹ Ec'u ri winak e nabe chwach cuc' ri eteran lo chirij xquijeko lic quesiq'uinic, caquibi'ij: «¡Kayaca uk'ij ri Ralc'o'al can ri rey David! ¡Nim uk'ij ralaxic ri jun petinak chupa rubi' ri Dios Kajawxel! ¡Kayaca uk'ij ri Dios c'o chila' chicaj!» quecha'.

Mateo 21:9 Iomraidhean Croise

Mateo 21:10

Echiri' xok ri Jesús Jerusalem, xetukuk konoje ri winaq re ri tinamit y lik e k'i ri kakitz'onob'ej chikiwach: —¿China nawi wa jun achi? —kecha'.

Mateo 21:15

Ri nimaq e aj chakunel pa Rocho Dios kuk' raj k'utunel re ri tzijpixab' lik xpe koyowal echiri' xkil wa milagros y xkito lik kesik'in rak'alab' pa ri Rocho Dios, kakib'i'ij: «¡Qayaka uq'ij ri Ralk'o'al kan ri rey David!» kecha'.

Mateo 23:39

Kamb'i'ij k'u chiwe ri'ix: Chwi k'u wo'ora na kiwil ta chi k'ana nuwach ri'in k'a echiri' kopon na ruq'ijol kib'i'ij ri'ix: Lik nim uq'ij ri jun petinaq chupa rub'i' ri Dios Qajawxel Sal. 118:26 kixcha'.»

Mateo 9:27

Echiri' xel b'i ri Jesús chiri', xeterej b'i ka'ib' potz' chirij, lik ko kesik'in che, jewa' kakib'i'ij: —¡Choj-juch' ka'n ko che'la, lal Ralk'o'al kan ri rey David! —xecha'.

Lucas 13:35

»Chitape k'ut, k'o jun q'ij echiri' ri iwocho ri'ix kawulix kanoq. Kamb'i'ij k'u chiwe na kiwil ta chi nuwach k'a echiri' kopon na ruq'ijol kib'i'ij: Lik nim uq'ij ri jun petinaq chupa rub'i' ri Dios Qajawxel Sal. 118:26 kixcha'.»

Lucas 2:14

«¡Nim uq'ij ri Dios k'o chila' chikaj! Yey che ruwachulew, k'ola ri utzil chomal re ri Dios kuk' ri kakik'ul ri rutzil uk'u'x Rire» kecha'.