Mateo 21:40 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁰ Tek'uchiri', xutz'onoj chike ri e aj wach: —Chiwach ralaq, echiri' kak'un ri rajaw rulew, ¿sa' nawi ku'an chike raj tunulel? —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁰ Teʼuri xu tzʼonoj chique: —Bay, are ca cʼun ni rajaw i ulew, ¿wach coʼon ni ire chique i ajchaquib-le? —xu bij.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁰ Te'uri xutz'onoj chke: —B'ay, are kk'un ni rajaw i ulew le, ¿Wach ku'an ni ire chke i ajchakib' le? —Xub'ij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁰ Tec'uchiri', xutz'onoj chique ri e aj wach: —Chiwach ralak, echiri' cac'un ri rajaw rulew, ¿sa' nawi cu'an chique raj tunulel? —xcha'.

Mateo 21:40 Iomraidhean Croise

Mateo 21:34

»Echiri' xopon ruq'ijol ri molonik, xeb'utaq lo jujun raj chakib' cha' kakitz'onoj chike raj tunulel ri taqalik kuk'ul rire che ri molonik.

Mateo 21:39

»Ewi xkichapo, xkesaj b'i chupa wa' wu'lew y xkikamisaj» xcha ri Jesús.

Mateo 21:41

Rike xkik'ul uwach: —Na kukuy ta k'ana kimak. Kusach na k'u kiwach ri itzel kiwachlib'al y kuya tanchi ri rulew pa tunulik chike jujun chik aj chakib', yey rike kakiya na ri molonik che chupa ruq'ijol —xcha'.

Marcos 12:9

Tek'uchiri', xutz'onoj chike ri e aj wach: —Chiwach ralaq, ¿sa' nawi ku'an ri rajaw ri tiko'n chike raj tunulel? Ri'in kamb'i'ij: Kak'unik, kusach kiwach raj tunulel y kuya rutiko'n pakiq'ab' jujun chik.

Hebreos 10:29

Jek'ula', we k'o junoq kuk'aq b'i uq'ij Ruk'ajol ri Dios, ku'an pacha' na jinta uchak che rukik'el ri Qanimajawal Jesucristo y tzel kach'a't ne chirij ri Ruxlab'ixel ri Dios ¿na kuk'ul ta neb'a unimal k'axk'ob'ik ruma ku'an wa'? Ma rukik'el ri Qanimajawal e kujikib'a' ri tzij u'anom ri Dios quk' y ku'an jusuk' chiqe; yey ri Ruxlab'ixel ri Dios e kaya'w ri unimal rutzil uk'u'x ri Dios chiqe.