Mateo 21:20 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁰ Echiri' xkil wa' rutijo'n, lik xkam kanima' che y xkitz'onoj k'u che: —¿Cha'taj xchaqij tan wa che'? —xecha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁰ I u tijoxelab, are xquil ile, lic xqui bisoj. Xqui bij che i Jesus: —¿Wach xa ʼani che i cheʼ-le, chi juntir xchakijic? —xe cha.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁰ I utijoxelab', are xkil ile, lik xkib'isoj. Are uri xkitz'onoj che i Jesús: —¿Wach xa'an che i che' le, chi juntir xchaqijik? —Xecha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁰ Echiri' xquil wa' rutijo'n, lic xcam canima' che y xquitz'onoj c'u che: —¿Cha'taj xchakij tan wa che'? —xecha'.

Mateo 21:20 Iomraidhean Croise

Mateo 21:19

Xril k'u jun che' re higo k'o chuchi' ri b'e. Xe'rila' k'ut yey na xuriq ta tob' xa juna uwach ri che', xew ruxaq k'olik. Ek'uchiri', xub'i'ij ri Jesús che ri che': —¡Na jinta chi k'ana ajiq'ob'alil kaya'o! —xcha'. Y na jampatana xchaqij ri che'.

Mateo 21:21

Ri Jesús xuk'ul uwach: —Paqatzij wi kamb'i'ij chiwe: We ta lik k'o kub'ulib'al ik'u'x ruk' ri Dios y na keb' ta k'ana ipa ruk', ri' na xew ta jewa' ki'an ri'ix pacha' wa xin'an ri'in che ri higo. Ma utz ne ri' kib'i'ij che wa juyub': “Chatela wara y jate'k'ola chupa ri mar” kixcha' y e ku'ano.

Mateo 8:10

Ri Jesús echiri' xuta wa', lik xkam ranima' che y jewa' xub'i'ij chike ri eteran chirij: —Paqatzij wi kamb'i'ij chiwe: Na nuriqom tane chikixo'l raj Israel junoq lik k'o unimal kub'ulib'al uk'u'x pacha' wa jun achi.