Mateo 20:24 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁴ Echiri' xkita wa' ri lajuj chik utijo'n, lik xpe koyowal chikij ri keb' kichaq' kib'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁴ I lajuj chic u tijoxelab, are xqui ta wach i xqui bij i je queb-le chi je catz qui chaʼ quib, ique xpe coywal chique.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁴ I lajuj chke utijoxelab', are xkita wach i xkib'ij i keb' le chi je katz kicha' kib', ike xpe koywal chke.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁴ Echiri' xquita wa' ri lajuj chic utijo'n, lic xpe coyowal chiquij ri queb quichak' quib.

Mateo 20:24 Iomraidhean Croise

Mateo 20:23

Ri Jesús xub'i'ij chike: —Qatzij, ri'ix kich'ij na ri k'ax kinik'ow wi ri'in y ri k'axk'ob'ik kape panuwi'. Pero ri kixtz'uyi' pa nuwikiq'ab' y pa numox, ri' na in ta kinya'w re. Ma xew kaya'taj chike ri echa'tal chi ruma ri Nuqaw cha' ku'ana na ke —xcha'.

Mateo 20:25

Ek'u ri Jesús xeb'usik'ij y xub'i'ij chike: —Iweta'am ri'ix, ri ketaqan pakiwi ri nimaq tinamit keb'u'ana pacha' e rajaw ronoje; yey ri lik k'o kiwach kik'ow uwi' ri taqanik kaki'an pakiwi ri eya'tal pakiq'ab'.

Marcos 10:14

Ri Jesús, echiri' xril wa', xpe royowal y jewa' xub'i'ij chike: «Chiya'a luwar chike ri raltaq ko ak'alab' chepeta na wuk'. Meb'iq'atej; ma ri kaki'an e jela' pacha' rike, ri' ku'an ke rutaqanik ri Dios.

Marcos 10:41

Ri lajuj chik tijo'n, echiri' xkita wa', lik xpe koyowal chikij ri Jacobo y ri Juan.

Lucas 13:14

Ek'u ri taqanel re ri sinagoga lik xpe royowal chirij ri Jesús ma xkunan chupa ri q'ij re uxlanib'al, y xub'i'ij k'u chike ri winaq: —K'o waqib' q'ij re chak; chupa wa' utz kape alaq re kakunax b'i alaq, pero lik na ub'e taj kakunax alaq chupa ri q'ij re uxlanib'al —xcha'.

1 Corintios 13:4

We junoq k'o ri rutzil uk'u'x ri Dios pa ranima', ri' k'o unimal uk'u'x kuk' ri tikawex, lik utz uk'u'x, na k'ax ta uk'u'x chirij junoq, na kutak'ab'a' ta uq'ij y na ku'an ta nim che rib'.

Filipenses 2:3

Mak'o ma'an alaq xew re kak'oji' más wach alaq chikiwa ri jujun chik o re yakb'al q'ij alaq. Ri lik usuk' e 'ana alaq ch'uti'n che ib' alaq ruk' ri ka'an alaq y yaka alaq kiq'ij ri jujun chik.

Santiágo 3:14

Pero we k'ax k'u'x alaq chib'il ib' alaq y k'o retzelal k'u'x chiwach alaq, matak'ab'a' k'u q'ij alaq ri' y mab'i'ij ne alaq lik k'o runa'oj ri Dios uk' alaq, ma xa raq'ub'al.

1 Pédro 5:5

Ek'u ri'ix ix alab'o, chikojo kitzij ri e aj wach re riglesia. Yey chirajawaxik che onoje alaq ka'an alaq ch'uti'n che ib' alaq chiwach alaq, ma jewa' tz'ib'ital kan chupa Ruch'a'tem ri Dios: Ri Dios uyakom rib' chikij janipa ri kakitak'ab'a' kiq'ij; no'j uya'om ri unimal rutzil uk'u'x chike janipa ri kaki'an ch'uti'n che kib' Pr. 3:34 kacha'.