Mateo 2:9 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁹ Tek'uchiri' rachijab' e aj na'oj xkita ri xub'i'ij ri rey, xkimaj chub'i ri kib'e. Ek'u ri ch'umil kilom lo k'a pa releb'al lo ri q'ij, nab'e b'i chikiwach y xtak'i' k'u chwi ri luwar pa k'o wi ri ralko ak'a.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁹ I nimak tak aj ʼij, are xutzin u bixquil ile chique, xqui maj chubi qui be. I chʼumil chi xnabeaj chiquiwach cʼa pa oriénte, xbin chic chiquiwach cʼa xupon pa yatal wi i ral acʼal. Chila xtaqʼui na puwi i ja paʼowi i Jesus.

Wuj Pa K'ubultzij

⁹ I nimaq kino'oj, are xutzin ub'ixkil ile chke rumal i ajawinel, xkimaj chub'i kib'e. I ch'umil chi xnab'ej chkiwach k'a prelb'al ij, xb'in chik chkiwach k'a xupon ipa yatal wi i ral ak'al. Chila xtak'i wi puwi i ja ipa o wi i Jesús.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁹ Tec'uchiri' rachijab e aj na'oj xquita ri xubi'ij ri rey, xquimaj chubi ri quibe. Ec'u ri ch'umil quilom lo c'a pa relebal lo ri k'ij, nabe bi chiquiwach y xtaq'ui' c'u chwi ri luwar pa c'o wi ri ralco ac'a.

Mateo 2:9 Iomraidhean Croise

Mateo 2:10

Rike echiri' xkil ri ch'umil, lik xeki'kot che.

Mateo 2:2

Jek'uwa' kakib'i'ij: —¿Pa k'o wi ri rey ke raj judi'ab' alaxinaq? Ma ri'oj xqil ruch'umil k'a pa releb'al lo ri q'ij; yey e wa' oj petinaq cha' ko'lqaloq'nimaj uq'ij —kecha'.

Mateo 2:8

Tek'uchiri', xeb'utaq b'i Belén, jewa' xub'i'ij chike: —Oj alaq y lik tzukuj alaq chi utz ri ralko ak'a. We xriq k'u alaq, ko'lb'i'ij alaq chwe pa k'o wi cha' jela' kin'ek ri'in y ki'nloq'nimaj uq'ij —xcha'.

2 Pédro 1:19

Wa xqilo e kujikib'a' uwach ri tzij tz'ib'ital kan kuma ri q'alajisanelab' chupa Ruch'a'tem ri Dios. Y lik utz ri ka'an alaq we kok alaq il che wa', ma e pacha' juna aq' kawon pa q'equ'm k'a pa ri saqrib'al echiri' kel lo ri nimalaj ch'umil re ri saqrib'al. Wa' e ke'elawi ruk'unib'al ri Cristo, ri kutzij upa ri anima' alaq.