Mateo 19:8 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁸ Ri Jesús xub'i'ij chike: —Wa' e ruma lik ko ri anima' alaq. Ruma la' ri Moisés xuya luwar kaya'i' ruwujil re jachb'al ib'; no'j che lo ri jeqeb'al ruwachulew na je ta la' ri xraj ri Dios.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁸ Ire xu laʼ u wach chique: —Queje xu ya i mam Moises ile chiwe man yix lic ix buy. Are rumal ʼuri chi xu ya chiwe qui jach ni iwixokil. Xui-ri, chu xebal ʼij sak, n-queje ti ile u chʼobom li Dios.

Wuj Pa K'ubultzij

⁸ Ire xula' uwach chke: —Keje xuya i mam Moisés ile chiwe man yix lik ix b'uy. Rumali chi xuya chiwe kijach ni iwixoqil. Xwiri, chuxeb'al ij saq, keje ti ile uch'ob'om li Dios.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁸ Ri Jesús xubi'ij chique: —Wa' e ruma lic co ri anima' alak. Ruma la' ri Moisés xuya luwar caya'i' ruwujil re jachbal ib; no'j che lo ri jekebal ruwachulew na je ta la' ri xraj ri Dios.

Mateo 19:8 Iomraidhean Croise

Mateo 19:7

Ek'uchiri', xkitz'onoj che: —¿Su'chak k'u ri' ri Moisés xub'i'ij we juna achi karaj kujach b'i ri rixoqil, xew chuya'a b'i ruwujil re jachb'al ib' che y jek'ula' na rixoqil ta chik? —xecha'.

Mateo 19:9

Kamb'i'ij k'u ri'in che alaq: China junoq kuya ruwujil re jachb'al ib' che ri rixoqil tob' ri rixoqil na makuninaq ta chirij ri k'ulanikil, yey kak'uli' tanchi ruk' juna chik ixoq, ri' kamakun chirij ri k'ulanikil. Y china ri kak'uli' ruk' rixoq jachom kanoq, ri' jenela' kamakun chirij ri k'ulanikil —xcha'.

Mateo 3:15

Ek'u ri Jesús xuk'ul uwach: —E cha'ana wo'ora sa' ri kamb'i'ij ri'in chawe, ma lik chirajawaxik e kaqa'an janipa ri lik usuk' chwach ri Dios —xcha'. Jek'ula' ri Juan xuya ri bautismo che.

Mateo 8:31

Ek'u ri itzel uxlab'ixel lik xeb'elaj che ri Jesús: —We kojesaj b'i la, ya'a la luwar chiqe kojok b'i kuk' ri aq —xecha'.

Marcos 10:5

Ri Jesús xub'i'ij chike: —Xutz'ib'aj ne kan ri' wa' wa jun taqanik ma e ruma lik ko ri anima' alaq.

Marcos 16:14

K'isb'al chi k'u re, ri Jesús xuk'ut uwach chikiwach ri junlajuj utijo'n echiri' rike etz'ul chwa mexa, yey xuch'a'b'ej kipa ruma na kub'ul ta kik'u'x ruk' y ruma u'anom lik ko ri kanima', ma na xkikoj ta ke ri xeb'ilow re ri Jesús k'astajinaq chik.

1 Corintios 7:6

Kamb'i'ij k'u wa' xa pacha' nupixab'anik ri'in che alaq; na e ta jun taqanik.