Mateo 17:4 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ Ek'u ri Pedro xub'i'ij che ri Jesús: —Qajawal, lik utz xya'taj chiqe ri'oj oj k'o wara. We ka'aj la, kaqa'an oxib' rancho: jun e la, jun re ri Moisés y jun re ri Elías —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ Are ʼuri i ma Pédro xu bij che i Jesus: —¡Mayes, ʼutz xeʼelok chi oj ʼo chi! We cawaj, caka ʼan oxib mujbal waral, jun awe yet, jun re i mam Moises, xak jun re i mam Elías —coʼono.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴ Are uri i ma Pedro xub'ij che i Jesús: —¡Tijonel, utz xe'eloq chi oj o chi! We kawaj, kqa'an oxib' mujb'al waral, jun awe yet, jun re i mam Moisés, xaq i jun re i mam Elías —xub'ij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ Ec'u ri Pedro xubi'ij che ri Jesús: —Kajawal, lic utz xya'taj chike ri'oj oj c'o wara. We ca'aj la, caka'an oxib rancho: jun e la, jun re ri Moisés y jun re ri Elías —xcha'.

Mateo 17:4 Iomraidhean Croise

Mateo 17:3

Xaqik'ate't k'ut chikiwach xewinaqir ri Moisés y ri Elías, q'alajisanelab' re ojertan; e ri' kech'a't ruk' ri Jesús.

Lucas 9:33

Ek'uchiri' katajin b'i kelik ri ka'ib' achijab' ruk' ri Jesús, ri Pedro xub'i'ij che ri Jesús: —Qajawal, lik utz xya'taj chiqe oj k'o wara. Qa'ana k'u oxib' rancho: jun e la, jun re ri Moisés y jun re ri Elías —xcha'. Ri Pedro xub'i'ij wa' ruma na kuna' taj sa' ri kub'i'ij.

Juan 17:24

»Lal Nuqaw, e janipa ri eya'om la panuq'ab', e kuaj ri'in keb'e'k'ola wuk' pa kine'k'ola wi, cha' kakil ri yakb'al nuq'ij ya'om la. Ma xex wi k'ax inna'om lo la, chwi echiri' k'amaja' ne kajeqer ruwachulew.

Juan 7:2

Xa k'u naqaj chi k'o wi lo ruq'ijol ri kinimaq'ij raj judi'ab' echiri' kaki'an kirancho.

Filipenses 1:23

Lik k'ayew k'u chwe rucha'ik ri más utz. E ri'in kuaj kinkamik cha' kine'k'ola ruk' ri Cristo, ma e wa' ri más utz chinuwach ri'in.

1 Juan 3:2

Hermanos, wo'ora oj chi ralk'o'al ri Dios, tob' k'amaja' kaq'alajinik sa' ri koju'ana chiqawach apanoq. Pero qeta'am k'ut echiri' kaq'alajin uwach ri Qanimajawal Jesucristo, koju'ana jela' pacha' Rire, ma kaqilo y kaqeta'maj k'u uwach chi utz.

Apocalipsis 21:23

Che wa tinamit na kajawax tane uwonib'al ri q'ij y ri ik', ma runimal uchomalil ri Dios kutzij upa yey ri Q'apoj B'exex e uwonib'al ri'.