Mateo 17:25 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁵ Ek'u ri Pedro xub'i'ij: —Rire kutojo —xcha'. Ek'uchiri' xok ri Pedro pa ri ja, ri Jesús nab'e na xch'aw che, jewa' xub'i'ij: —Chawach ri'at, ¿e juna rey che ruwachulew, china chike kutz'onoj wi taq ri tojonik ka'anik? ¿Chike ri e ralk'o'al o chike ri na e ta ralk'o'al? —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁵ —Cu tojo pues —xu bij i ma Pédro. Are xoc i ma Pédro paja, i Jesus juntir xu bij che: —¿Wach ca chʼob yet, a-Simon? I ʼatol tzij re u wach i jyub taʼaj, are quiqui tzʼonoj alcawal chique i winak, ¿pachin cuʼ quiqui tzʼonoj wi? ¿Xataba quiqui tzʼonoj chique i je que ique? N-taj. Xui quiqui tzʼonoj chique i ne te cach aj tinimit chi je ʼo chiquixol.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁵ —Lik kutojo —xub'ij i ma Pedro. Are xok i ma Pedro pa ja, i Jesús juntir xub'ij che: —¿Wach kach'ob' yet, ma Simón? I ajawinelab' re uwach i jyub' ta'aj, are kkitz'onoj alkawal chke i winaq, ¿Pachin chke kkitz'onoj wi? ¿Xatab'a kkitz'onoj chke i je ke ike? O chke i je aj naj chi je o chkixol.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁵ Ec'u ri Pedro xubi'ij: —Rire cutojo —xcha'. Ec'uchiri' xoc ri Pedro pa ri ja, ri Jesús nabe na xch'aw che, jewa' xubi'ij: —Chawach ri'at, ¿e juna rey che ruwachulew, china chique cutz'onoj wi tak ri tojonic ca'anic? ¿Chique ri e ralc'o'al o chique ri na e ta ralc'o'al? —xcha'.

Mateo 17:25 Iomraidhean Croise

Mateo 17:26

Xub'i'ij k'u ri Pedro: —Chike ri na e ta ralk'o'al —xcha'. Tek'uchiri', xub'i'ij ri Jesús che: —Ek'u ri e ralk'o'al na jinta k'o katz'onox chike.

Mateo 22:17

B'i'ij k'u la chiqe: ¿Usuk' nawi kaqa'an tojonik che ri nimalaj taqanel re Roma o na usuk' taj? —xecha'.

Mateo 22:19

K'utu pe alaq chwe juna meyo re ka'an tojonik ruk' —xcha'. Ek'uchiri', xkik'ut jun denario che.

Mateo 22:21

Rike xkik'ul uwach: —Re ri nimalaj taqanel re Roma —xecha'. Xub'i'ij k'u ri Jesús chike: —Ya'a alaq che ri nimalaj taqanel re Roma janipa ri taqal che rire, yey ya'a k'u alaq che ri Dios janipa ri taqal che ri Dios —xcha'.

Mateo 3:15

Ek'u ri Jesús xuk'ul uwach: —E cha'ana wo'ora sa' ri kamb'i'ij ri'in chawe, ma lik chirajawaxik e kaqa'an janipa ri lik usuk' chwach ri Dios —xcha'. Jek'ula' ri Juan xuya ri bautismo che.

Lucas 20:22

¿Usuk' nawi ri kaqa'an tojonik che ri nimalaj taqanel re Roma o na usuk' taj? —xecha'.