Mateo 16:6 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶ Xub'i'ij k'u ri Jesús chike: —Chitape': Lik chichajij iwib' chwa ri levadura ke ri fariseos y ri saduceos —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶ Are ʼuri i Jesus xu bij chique: —Chitapeʼ, chi ʼana cwent chique i aj Fariséo xak i aj Saducéo; xa je pacha cunbal re i caxlanwa —xu bij chique.

Wuj Pa K'ubultzij

⁶ Are uri i Jesús xub'ij chke: —Chita pe', chi'ana kwent che i kunb'al re i wa re trigo, ke aj fariseo xaq i aj Saduceo; keje ile xub'ij chke.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶ Xubi'ij c'u ri Jesús chique: —Chitape': Lic chichajij iwib chwa ri levadura que ri fariseos y ri saduceos —xcha'.

Mateo 16:6 Iomraidhean Croise

Mateo 16:1

Ri fariseos y ri saduceos xeb'opon ruk' ri Jesús re kakik'am upa. Xkitz'onoj k'u che ku'an juna k'utub'al re chila' chikaj chikiwach cha' jela' kaq'alajinik we Rire taqom lo ruma ri Dios.

Mateo 16:11

¿Cha'taj na ximaj ta usuk' na e ta chwi ri pam xinch'a't wi echiri' ximb'i'ij: “Chichajij iwib' che ri levadura ke ri fariseos y ri saduceos”? —xcha'.

Mateo 16:12

K'a ek'uchiri' xkimaj usuk' na chwi ta ri levadura re ri pam xch'a't wi ri Jesús, ma e chwi ri kik'utunik ri fariseos y ri saduceos.

Mateo 16:5

Echiri' xeb'opon rutijo'n ch'aqa mar, xk'un chikik'u'x na xkik'am tub'i pam.

Mateo 16:7

Rutijo'n xa chikiwach xkib'i'ij: «Rire kub'i'ij wa', ma na xqak'am ta lo pam» xecha'.

Mateo 3:7

Ek'u ri Juan echiri' xrilo lik e k'i chike ri fariseos y ri saduceos xek'un ruma ri bautismo kuya'o, xub'i'ij chike: «¡Ralaq pacha' alaq jupuq chi kumatz! ¿China xb'i'n re we utz kesaj ib' alaq chwach ri unimal k'axk'ob'ik kutaq lo ri Dios pawi' alaq?

Marcos 8:15

Ewi ri Jesús xeb'upixab'aj, jewa' xub'i'ij chike: «Lik chichajij iwib' chwa ri “levadura” ke ri fariseos y chwa ri “levadura” re ri Herodes» xcha'.

Lucas 12:1

Katajin kimolotajik uk'iyal winaq na jinta chi kitaqexik, y ruma wa' lik kakiminima' kib' chikiwach. Ek'uchiri', ri Jesús xujeqo kak'utunik; nab'e xujeq kach'a't kuk' rutijo'n, jewa' xub'i'ij chike: «Lik mi'an iwe pacha' ri kaki'an ri fariseos, ma rike xa keb' kipalaj. Jela' pacha' ri levadura kojotal chupa ri q'or re pam yey wa' na kilitaj taj, jek'ula' ri fariseos kewam ri na utz taj pa kanima'.

Lucas 12:15

Tek'uchiri', xub'i'ij chike ri winaq: —Tape alaq, lik chajij ib' alaq chi utz chwach ronoje rayinik, ma na e ta rub'eyomalil rachi ri kuya chomilaj k'aslemal che —xcha'.

Juan 4:33

Ek'u rutijo'n xkijeq kakib'i'ij chikiwach: «¿K'o nawi junoq xk'amaw lo uwa?» xecha'.

Gálatas 5:9

Masach chik'u'x alaq wa': «Echiri' ke'ek jub'iq' levadura chupa ri q'or re pam, wa' kusipowirisaj upa ronoje.» Wa' e ke'eloq: E junoq na saqil ta runa'oj, kusachisaj ri kina'oj ri jujun chik.