Mateo 16:5 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵ Echiri' xeb'opon rutijo'n ch'aqa mar, xk'un chikik'u'x na xkik'am tub'i pam.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵ Teʼuri i Jesus cuʼ u tijoxelab, xe ʼax chic chʼaka alagun. Ique, xsach chiqui cʼux n-ta qui wa xqui cʼam bic.

Wuj Pa K'ubultzij

⁵ Te'uri i Jesús junam ku' utijoxelab', xe'ax chik ch'aqa semelik ya. Xwiri, xsach chkik'ux nti kiwa xkik'am b'ik.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵ Echiri' xebopon rutijo'n ch'aka mar, xc'un chiquic'u'x na xquic'am tubi pam.

Mateo 16:5 Iomraidhean Croise

Mateo 15:39

Ek'uchiri', ri Jesús xeb'uch'a'b'ej kan ri winaq; xok b'i pa jun barco y xe'ek pa taq ri luwar re Magdala.

Mateo 16:4

Ri kakitz'onoj k'utub'al re ruchuq'ab' ri Dios e ri winaq re waq'ij ora, ri itzel kik'u'x y na jusuk' ta ri kanima' chwach ri Dios. Pero na kaya'taj ta k'u wa' chike, ma xew kaya'i' chikiwach ri k'utub'al x'ani' ojertan ruk' ri q'alajisanel Jonás» xcha'. Ek'uchiri', xeb'uya kanoq y xe'ek.

Mateo 16:6

Xub'i'ij k'u ri Jesús chike: —Chitape': Lik chichajij iwib' chwa ri levadura ke ri fariseos y ri saduceos —xcha'.