Mateo 16:15 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁵ Ek'uchiri', xub'i'ij chike rutijo'n: —Yey chiwach ri'ix, ¿in china ri'in? —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁵ Are ʼuri xu bij chique: —Y yix, ¿wach qui bij chi in pachin yin? —coʼono.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁵ Are uri Ire xub'ij chke: —I yix, ¿Wach kib'ij in pachin Yin? —Xcha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁵ Ec'uchiri', xubi'ij chique rutijo'n: —Yey chiwach ri'ix, ¿in china ri'in? —xcha'.

Mateo 16:15 Iomraidhean Croise

Mateo 13:11

Ri Jesús xuk'ul uwach: —Chiwe ri'ix ya'talik kaq'alajisax runa'oj ri Dios chwi rutaqanik petinaq chila' chikaj; no'j chike taq ri winaq, na ya'tal taj.

Mateo 16:14

Rutijo'n xkib'i'ij che: —K'o keb'i'n re e Juan Aj Ya'l Bautismo; jujun chik kakib'i'ij e Elías; y jujun chik, e Jeremías o junoq chik chike ri q'alajisanelab' re ojertan —xecha'.

Mateo 16:16

Ek'u ri Simón Pedro xub'i'ij che: —Rilal lal ri Cristo, lal Ruk'ajol ri Dios k'aslik —xcha'.

Marcos 8:29

Tek'uchiri', xutz'onoj chike: —Yey chiwach ri'ix, ¿in china ri'in? —xcha'. Ri Pedro xuk'ul uwach: —Rilal lal ri Cristo, Rucha'o'n lo ri Dios —xcha'.

Lucas 9:20

Ek'uchiri', xutz'onoj tanchi chike: —Yey chiwach ri'ix, ¿in china ri'in? —xcha'. Ek'u ri Pedro xuk'ul uwach: —Rilal lal ri Cristo, Rucha'o'n lo ri Dios —xcha'.