Mateo 15:5 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵ »No'j ralaq kab'i'ij alaq: “Utz we junoq kub'i'ij chike ruchu-uqaw: Na utz taj kanto' alaq, ma ri to'b'al kajawax che alaq, nub'i'tisim chik re nuqasa'n chwach ri Dios.”

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵ Xui-ri, yix qui ya na che jun achi cu bij che u kajaw, cu bij che u chuch: “N-cat in to taj,” cu bij che, “man niʼpa i ʼo wuʼ in sujum chic che i Dios,” cu bij che.

Wuj Pa K'ubultzij

⁵ Xwiri, yix kisaqij ub'ixkil chi jun achi kub'ij che uqajaw uchuch: “Katinto taj”; kub'ij che, “man ni'pa i o wu' is insujum chik che i Dios”; kub'ij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵ »No'j ralak cabi'ij alak: “Utz we junok cubi'ij chique ruchu-ukaw: Na utz taj canto' alak, ma ri to'bal cajawax che alak, nubi'tisim chic re nukasa'n chwach ri Dios.”

Mateo 15:5 Iomraidhean Croise

Mateo 15:4

Ma ri Dios jewa' xtaqan che: Chaloq'oj kiq'ij rachu-aqaw Éx. 20:12 yey We k'o junoq keb'uyaj ruchu-uqaw ruk' itzel ch'a'tem, ri' lik taqal che kakamisaxik Éx. 21:17 xcha ri Dios.

Mateo 15:6

Yey chiwach ralaq, china ri kab'i'n re wa', na chirajawaxik ta chi che keb'uto' ruchu-uqaw. Jek'ula' 'anom alaq che Rutzij Upixab' ri Dios pacha' na jinta uchak, ma e taqem alaq ri xa no'jib'al alaq.

Hechos 4:19

Pero ri Pedro y ri Juan xkik'ul uwach: —Ch'ob'o pe ralaq: ¿Usuk' nawi chwach ri Dios e kaqakoj tzij ralaq chwa ri kaqakoj utzij Rire?

Hechos 5:29

Ri Pedro kuk' ri jujun chik e taqo'n re ri Jesús xkik'ul uwach: —Lik chirajawaxik wi nab'e na e kaqakoj utzij ri Dios chwach ri kaqakoj kitzij rachijab'.