Mateo 15:4 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ Ma ri Dios jewa' xtaqan che: Chaloq'oj kiq'ij rachu-aqaw Éx. 20:12 yey We k'o junoq keb'uyaj ruchu-uqaw ruk' itzel ch'a'tem, ri' lik taqal che kakamisaxik Éx. 21:17 xcha ri Dios.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ I Dios u bim na: “Cha cojo qui ʼij a kajaw a chuch,” xak u bim na: “Pachin cʼax ca chʼaw chiquij u kajaw u chuch, cha camsaxok.” Queje ile u bim i Dios.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴ Man i Dios xub'ij: “Chakojo ki'ij aqajaw achuch”, xaq xub'ij chik: “Pachin k'ax kch'aw chkij uqajaw uchuch, lik chkamsaxoq.” Keje ile xub'ij i Dios.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ Ma ri Dios jewa' xtakan che: Chalok'oj quik'ij rachu-akaw Éx. 20:12 yey We c'o junok quebuyaj ruchu-ukaw ruc' itzel ch'a'tem, ri' lic takal che cacamisaxic Éx. 21:17 xcha ri Dios.

Mateo 15:4 Iomraidhean Croise

Mateo 15:3

Ek'u ri Jesús xutz'onoj chike: —¿Su'chak ralaq kapalajij alaq Rutzij Upixab' ri Dios ruma e ka'an alaq taq ri kik'utu'n kan ri mam alaq?

Mateo 15:5

»No'j ralaq kab'i'ij alaq: “Utz we junoq kub'i'ij chike ruchu-uqaw: Na utz taj kanto' alaq, ma ri to'b'al kajawax che alaq, nub'i'tisim chik re nuqasa'n chwach ri Dios.”

Mateo 19:19

Chaloq'oj kiq'ij rachu-aqaw” y “K'ax chana'a rawatz-achaq' jela' pacha' k'ax kana' awib' ri'at” —xcha'.

Mateo 4:10

Ek'u ri Jesús xub'i'ij che: —Chatela chinuwach Satanás, ma jewa' tz'ib'ital kan chupa Rutzij Upixab' ri Dios: Lik chaloq'nimaj uq'ij ri Dios Qajawxel y xew Rire chanimaj uq'ij Dt. 6:13 —xcha'.

Romanos 3:31

¿Ruma nawi ri xkub'i' qak'u'x ruk' ri Cristo, utz kaqak'aq b'i uq'ij ri Tzij Pixab' tz'ib'ital kan ruma ri Moisés y kaqab'i'ij wa' na jinta chi uchak? ¡Na e ta ri'! Ma ruk' ne ri kub'ulib'al qak'u'x, kaqamaj usuk' lik k'o uwach ri Tzij Pixab'.

Efesios 6:1

Ix alk'o'al, ruma ix k'o puq'ab' ri Qaqaw, lik chikojo kitzij richu-iqaw ma lik e usuk' ri'.