Mateo 15:39 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁹ Ek'uchiri', ri Jesús xeb'uch'a'b'ej kan ri winaq; xok b'i pa jun barco y xe'ek pa taq ri luwar re Magdala.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁹ Are ʼuri i Jesus xe u ʼijla bi i winak, xoc pa bárco, y xa ʼe che i jyub Magdála.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁹ Are uri i Jesús xeu'ijla b'i i winaq, xok pa barco, xaq x-e che i ulew Magdala.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁹ Ec'uchiri', ri Jesús xebuch'a'bej can ri winak; xoc bi pa jun barco y xe'ec pa tak ri luwar re Magdala.

Mateo 15:39 Iomraidhean Croise

Mateo 14:22

Tek'uchiri', ri Jesús xeb'utaq rutijo'n cha' keb'ok b'i chupa ri barco, kenab'ej b'i chwach y keq'ax k'a ch'aqa ya' xaloq' Rire keb'uch'a'b'ej taq kan ruk'iyal winaq.

Mateo 15:38

Ri xewa'ik e kajib' mil chi achijab' yey na xeb'ajilax tane rixoqib' y rak'alab'.

Marcos 3:9

Ek'u ri Jesús xub'i'ij chike rutijo'n, xaqi kiyijb'a' na ri barco re kaq'ax chupa we xajawax che, cha' jela' na kapitz'ipo'x ta kuma ruk'iyal winaq;

Marcos 8:10

xok k'u b'i chupa ri barco kuk' rutijo'n y xeb'ek pa taq ri luwar re Dalmanuta.