Mateo 15:25 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁵ No'j rixoq xqib' ruk' ri Jesús, xuxuk rib' chwach y xub'i'ij che: —¡Wajawal, chinto'o ko la! —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁵ I ixok xtejeb ruʼ y xuqui chuwach. —Nim laj winak, ¡chin a to! —xu bij.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁵ Xwiri i ixoq xtejeb' pan ru' xaq xxuki chwach xaq xub'ij —Nim laj winaq, ¡Chinato! —Xcha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁵ No'j rixok xkib ruc' ri Jesús, xuxuc rib chwach y xubi'ij che: —¡Wajawal, chinto'o co la! —xcha'.

Mateo 15:25 Iomraidhean Croise

Mateo 14:33

Ek'uchiri', ri e k'o pa ri barco xeqib' ruk' ri Jesús y xkiloq'nimaj uq'ij, jewa' xkib'i'ij: —Paqatzij wi lal Uk'ajol ri Dios —xecha'.

Mateo 15:26

Ri Jesús xub'i'ij che: —Na usuk' taj we k'o junoq kumaj ri kiwa ri ralk'o'al y kuk'aq chikiwa ri tz'i' —xcha'.

Mateo 20:31

Ek'u ri winaq xekich'a'b'ej kipa cha' na kesik'in ta chik, no'j ri ka'ib' potz' más ne ko xesik'inik, xkib'i'ij: —¡Qajawal, lal ri Ralk'o'al kan ri rey David, choj-juch' ka'n ko che'la! —xecha'.

Mateo 8:2

Tek'uchiri', xopon jun achi k'o ri yab'il lepra che, xuxuk rib' chwach ri Jesús y xub'i'ij che: —Wajawal, we ka'aj ko la, josq'ij la ri nucuerpo che wa yab'il —xcha'.

Marcos 9:22

Uk'iyal laj uk'aqom pa aq' y pa ya' re kamisaxik uwach. We k'o ko paq'ab' la kato' la, k'utu ko ri k'axna'b'al k'u'x la chiqe y chojto'o la —xcha'.

Marcos 9:24

Ek'u ruqaw rala na jampatana ko xch'awik, jewa' xub'i'ij: —Kub'ul nuk'u'x uk' la, xew chinto'o ko la cha' kanimar ri kub'ulib'al nuk'u'x —xcha'.