Mateo 15:11 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹¹ Ri kok b'i puchi' ri tikawex na e ta ri kach'ulan re; no'j ri ch'a'tem kel lo puchi', e wa' ri kach'ulan re —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹¹ N-are ti wach coc pu chiʼ ca ʼanaw che chi n-chʼam taj, xa are i tzij chi quel li pu chiʼ; are ca ʼanaw ʼuri che chi n-chʼam taj —xu bij i Jesus chique.

Wuj Pa K'ubultzij

¹¹ Are ti wach kok puchi' k-anaw che chi ch'am taj, xa are i tzij chi kel li puchi'; are k-anaw uri che chi ch'am taj —xcha i Jesús chke.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹¹ Ri coc bi puchi' ri ticawex na e ta ri cach'ulan re; no'j ri ch'a'tem quel lo puchi', e wa' ri cach'ulan re —xcha'.

Mateo 15:11 Iomraidhean Croise

Mateo 15:10

Ek'uchiri', xeb'usik'ij ruk'iyal winaq y xub'i'ij chike: —Lik tape alaq y lik maja alaq usuk' wa':

Mateo 15:12

E taq k'u rutijo'n xeqib' ruk' y xkib'i'ij che: —Qajawal, ¿xeta'maj la lik xpe koyowal ri fariseos echiri' xkita ri xb'i'ij la? —xecha'.

Marcos 7:15

Ri kach'ulan ri ranima' ri tikawex na e ta ri kutij b'i, ma e ri kel lo pa ranima', e wa' ri kach'ulan re.

Romanos 14:14

Puwi ri ya'talik re katijik, ri'in lik weta'am ruma ri Qanimajawal Jesús y lik nujikib'am k'u uwach wa': Ronoje utz y na ch'ul taj chwach ri Dios. No'j we k'o junoq kuch'ob'o k'o ri katijik “ch'ul”, ri' xew chwach rire ch'ul wi.

Romanos 14:17

Yey chupa rutaqanik ri Dios ri lik chirajawaxik wi na e ta sa' ri wa'im kaqatijo o sa' ri qaya' kaqaqumu; ma e ri kojb'in jusuk', ri kojk'oji' chi utzil chomal y ruk' ki'kotemal ruma ruto'b'al ri Santowilaj Ruxlab'ixel ri Dios.

Romanos 14:20

Mawulij k'u alaq ri chak u'anom ri Dios pa ranima' junoq xa ruma ri wa'im katij alaq. Qatzij, ronoje ri ya'talik re katijik, na ch'ul taj. Pero na utz taj we ketzaq jujun pa mak xa ruma ri kaqatijo.

1 Timotéo 4:3

Wa' e ri kekitaq taq ri winaq cha' na kek'uli' taj y cha' na kakitij ta jujun wa'im tob' wa' e ri Dios xu'ano re katijik; ek'u ri'oj, ri qeta'am y qakojom ri Q'ijsaq, utz kaqak'ul wa' ruk' tioxib'al.

Tito 1:15

E junoq saqil runa'oj, ronoje ri chom chwach ri Dios, ri' e lik chom chwach rire. No'j ri sachinaq runa'oj, ri na kukoj ta ri Q'ijsaq, ri' ronoje lik ch'ul chwach ma ch'ul runa'oj y ri ranima'; y jek'ula' na kuna'b'ej taj sa' ri chom y sa' ri na chom taj.

Hebreos 13:9

Mataqej k'u alaq juna k'utunik junwi y na usuk' taj. Ma e k'o ri lik keb'ok il che taq ri taqanik puwi sa' ri katijik, yey wa' na jinta k'ana kutiqoj che ri kib'inik kisilab'ik chwach ri Dios. Ek'u ri lik kuya qachuq'ab' ri'oj e ri katiki' ri qanima' chupa ri unimal rutzil uk'u'x ri Dios.

2 Pédro 2:18

Ruk' ri kich'a'tem lik kaki'an nim che kib' tob' na jinta ne ke'elawi ri kakib'i'ij. Yey rike kakib'i'ij utz we e kaki'an sa' ri kurayij ri kiti'jil y kakiya k'u kib' che u'anik wa'. Jek'ula' e kekimin tanchi pa mak ri k'ak' ne eb'elinaq lo chikixo'l taq ri kaki'an ri na utz taj.