Mateo 14:7 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁷ Ruma k'u ri', xub'i'tisij kuya che rali tob' sa' ri karaj kutz'onoj, y lik xujikib'a' uwach ku'an wa'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁷ Rumal-i xu bij che i ali chi cu ya na che pachique tak ca tzʼonox che, y xu cuxtaj u bi i Dios puwi wach i xu bij.

Wuj Pa K'ubultzij

⁷ rumali xub'ij che i ali chi kuya ni che xa pachike taq kutz'onoj che, xaq lik xub'ij chi lik ku'ano pacha i kub'ij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁷ Ruma c'u ri', xubi'tisij cuya che rali tob sa' ri caraj cutz'onoj, y lic xujiquiba' uwach cu'an wa'.

Mateo 14:7 Iomraidhean Croise

Mateo 14:6

Ek'uchiri' xuk'is ujunab' ri Herodes, x'ani' jun nimaq'ij. Ek'u ri ralit rixoq Herodías xajaw chikiwach ri esik'im pa ri nimaq'ij, y wa' lik xuk'ul uk'u'x ri Herodes.

Mateo 14:8

Ek'u rali nab'e na xu'tz'onoj che ruchu y wa' xuya lo itzel na'oj che. Xub'i'ij k'u rali che ri Herodes: «Ya'a la rujolom ri Juan Aj Ya'l Bautismo chwe pa juna plato» xcha'.