Mateo 14:26 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁶ Rutijo'n echiri' xkilo kab'in ri Jesús chwi ri mar, lik xsach kina'oj che, xesik'in k'u ruk' xi'in ib': —¡Le' jun espíritu! —xecha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁶ I u tijoxelab, are xquilo chi ire ca bin chuwi ya, lic xqui xij quib che. Rumal ʼuri, xe siqʼuin chu bixquil: —¡Ile, jun xibinel! —xe cha.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁶ I utijoxelab', are xkilo chi Ire kb'in chwi ya, lik xkixij kib' che. Rumali, xesik'in chub'ixkil: —¡Ile jun xib'inel! —Xecha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁶ Rutijo'n echiri' xquilo cabin ri Jesús chwi ri mar, lic xsach quina'oj che, xesiq'uin c'u ruc' xi'in ib: —¡Le' jun espíritu! —xecha'.

Mateo 14:26 Iomraidhean Croise

Lucas 24:23

pero na xkiriq ta chi rucuerpo ri Jesús. Xetzelej k'u lo quk', kakitzijoj chiqe xewinaqir jujun ángeles chikiwach, yey wa' xkib'i'ij chike: “Rire k'astajinaq chi lo chikixo'l ri ekaminaq.”

Lucas 24:37

Yey rike lik xkixi'ij kib' che, ma e chikiwach rike laj juna espíritu ri kakitzutza' uwach.

Lucas 24:45

K'a tek'uchiri' xujaq ri kina'oj cha' kakimaj usuk' chi utz Rutzij Upixab' ri Dios.

Lucas 24:5

Rixoqib' lik xkixi'ij kib' y xkiqasaj ri kipalaj pulew. Ek'u ri ka'ib' achijab' xkib'i'ij chike: —¿Su'chak kitzukuj chikixo'l ri ekaminaq ri Jun k'aslik?

Hechos 12:15

Ek'u ri e k'o pa ja xkib'i'ij che: —Ri'at xatch'u'jerik —xecha che. Pero rali xujikib'a' uwach chike lik qatzij la kub'i'ij. Yey xkib'i'ij rike: —Laj e u ángel ri k'o chiri' —xecha'.

Apocalipsis 1:17

Ek'uchiri' xintzu' uwach, xintzaq xe'raqan uq'ab' y xinkanaj kanoq pacha' in kaminaq chik. Ek'u Rire xuya ruwikiq'ab' panuwi' y jewa' xub'i'ij chwe: «Maxi'ij awib', ma Ri'in in ri nab'e yey in ri k'isb'al re.