Mateo 13:34 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁴ Ri Jesús xuk'ut ronoje wa' chike ri winaq ruk' taq k'amb'al na'oj y na jinta k'o xuk'utu we na ruk' ta k'amb'al na'oj xu'ano.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁴ I Jesus, ronojel i cʼutunic-le, xu bij chique i winak ruʼ tijojbal tzij; n-ta tzij xu bij chique, we n-are ti tijojbal tzij.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁴ I Jesús xuya ronojel i k'utunik le chke i winaq ru' tijojb'al taq tzij; nti tzij xub'ij chke, we ru' ti tijojb'al tzij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁴ Ri Jesús xuc'ut ronoje wa' chique ri winak ruc' tak c'ambal na'oj y na jinta c'o xuc'utu we na ruc' ta c'ambal na'oj xu'ano.

Mateo 13:34 Iomraidhean Croise

Mateo 13:13

Ruma la' kinch'a't kuk' rike xa ruk' taq k'amb'al na'oj. Ma tob' rike ketzu'nik, e junam ruk' na ketzu'n taj; tob' ketanik, e junam ruk' na ketan taj y e ri' na jinta k'o kakimaj usuk'.

Mateo 13:3

Yey Rire xujeq uya'ik uk'iyal k'utunik chikiwach ruk' taq k'amb'al na'oj, jewa' xub'i'ij chike: «Jun awanel xel b'i cha' ke'awanoq.

Juan 10:6

Ri Jesús xub'i'ij wa jun k'amb'al na'oj chike, pero rike na xkimaj ta usuk' sa' ri karaj kub'i'ij chike.

Juan 16:25

»Nub'i'im wa' chiwe ruk' k'amb'al na'oj; no'j kopon k'u ri q'ij echiri' na kajawax ta chik kinch'a't iwuk' ruk' k'amb'al na'oj, ma ri' lik q'alaj chiwach ri'ix janipa ri kamb'i'ij chiwe chwi ri Nuqaw.

Juan 16:29

Ek'u rutijo'n xkib'i'ij che: —Wo'ora lik q'alaj ri kab'i'ij la chiqe, ma na kach'a't ta chi la ruk' k'amb'al na'oj.