Mateo 13:17 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Paqatzij wi kamb'i'ij chiwe: Ojertan uk'iyal q'alajisanelab' y tikawex jusuk' kib'inik kisilab'ik lik xkaj kakil b'i janipa ri kiwil ri'ix wo'ora; pero na xkimaj ta chi rilik b'i. Lik xkaj kakita b'i janipa ri kita ri'ix wo'ora, pero na xkimaj ta chi utayik b'i.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁷ Katzij i quin bij chiwe, je qʼui i ajbil u tzij i Dios ujer, xak je qʼui i je terejnak chirij, xcaj te rilic wach quix tijin yix chi rilic woʼor, péro n-xquil taj; xak xcaj u tayic teʼek pacha i quix tijin yix chu tayic woʼor, péro n-xqui ta taj.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁷ Qatzij i kinb'ij chiwe, je k'i i profeta, xaq je k'i i winaq chi lik je utz, xkaj te'eq rilik iri chi yix kixtijin chrilik wo'or, xwiri xkil taj; xaq xkaj utayik te'eq pacha i kixtijin yix chutayik wo'or, xwiri xkita taj.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Pakatzij wi cambi'ij chiwe: Ojertan uq'uiyal k'alajisanelab y ticawex jusuc' quibinic quisilabic lic xcaj caquil bi janipa ri quiwil ri'ix wo'ora; pero na xquimaj ta chi rilic bi. Lic xcaj caquita bi janipa ri quita ri'ix wo'ora, pero na xquimaj ta chi utayic bi.

Mateo 13:17 Iomraidhean Croise

Lucas 10:23

Tek'uchiri' xqib' kuk' rutijo'n y e la' xa kitukel xub'i'ij chike: «Nim kiq'ij kalaxik ri kakilo janipa ri iwilom ri'ix.

Lucas 10:24

Ma kamb'i'ij k'u chiwe lik e k'i ri q'alajisanelab' y ri taqanelab' re ojertan lik xkaj kakil b'i janipa ri kiwil ri'ix wo'ora, pero na xkimaj ta chi rilik b'i. Lik xkaj kakita b'i janipa ri kita ri'ix wo'ora, pero na xkimaj ta chi utayik b'i» xcha'.

Juan 8:56

Ri Abraham, ri mam alaq ojertan, lik xki'kotik echiri' xreta'maj kink'un che ruwachulew; xril pan ri nuq'ijol y lik xki'kot che —xcha'.

Hebreos 11:13

Konoje wa' xekamik echiri' k'amaja' kakik'ul janipa rub'i'tisim lo ri Dios chike. Ruma k'u lik xkub'i' kik'u'x ruk' ri Dios, e pacha' xkil pan wa' y lik xeki'kot ruk' taq ri xkil apanoq. Y ruk' wa', xkiq'alajisaj rike na e ta aj wara che ruwachulew, xa eb'ik'owel.