Mateo 13:13 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹³ Ruma la' kinch'a't kuk' rike xa ruk' taq k'amb'al na'oj. Ma tob' rike ketzu'nik, e junam ruk' na ketzu'n taj; tob' ketanik, e junam ruk' na ketan taj y e ri' na jinta k'o kakimaj usuk'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹³ Rumal ʼuri, xa ruʼ tijojbal tzij quin cʼut chique i winak, man ique, tupu que tzunic, n-ta quiquilo; tupu que tanic, n-quiqui ta taj, xak n-quiqui ta tu be.

Wuj Pa K'ubultzij

¹³ Rumal uri, xa ru' tijojb'al tzij kink'ut chke i winaq, man ike, tupu ketzunik, xwiri kkil taj; tupu ketanik, kkita taj, xaq kkita ti ub'e.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹³ Ruma la' quinch'a't cuc' rique xa ruc' tak c'ambal na'oj. Ma tob rique quetzu'nic, e junam ruc' na quetzu'n taj; tob quetanic, e junam ruc' na quetan taj y e ri' na jinta c'o caquimaj usuc'.

Mateo 13:13 Iomraidhean Croise

Mateo 13:16

»No'j ri'ix lik nim iq'ij iwalaxik, ma ri Dios kuya chiwe kiwilo y kita janipa ri ku'an Rire wuma ri'in.

Romanos 11:8

Ma e pacha' ri tz'ib'ital kan pa Ruch'a'tem ri Dios: Ri Dios xu'an chike pacha' kawar kiwach chwach taq ri karaj Rire; Is. 29:10 y k'a waq'ij ora tob' ketzu'nik, na kakil ta ri kuk'ut ri Dios chikiwach; tob' ketanik, na kakita ta ri kub'i'ij ri Dios chike. Dt. 29:4