Mateo 12:4 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ Xok k'u chupa ri Rocho Dios y junam kuk' ri rachb'i'il xkitij ri pam ya'tal chi puq'ab' ri Dios; tob' na taqal ta chike rike kakitijo, ma wa' xew taqal chike raj chakunel pa Rocho Dios.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ Ire, cuʼ i rachiʼil are xpe numic chique, xoc pa rachoch i Dios y xu tij i loʼlaj caxlanwa, chi yatal chuwach i Dios. I caxlanwa-le, xui yatal chique i sacerdóte quiqui tijo; n-yatal ta chique i toʼ winak quiqui tijo —xu bij i Jesus chique.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴ Ire, ku' i rachi'il are xpe numik chke, xe'ok prachoch i Dios xaq xkitij i jachom wa re trigo, chi yatal chwach i Dios. I wa re trigo le, xwi yatal chke i ajsujul sipon kkitijo; yatal ti chke i to' winaq kkitijo —xub'ij i Jesús chke.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ Xoc c'u chupa ri Rocho Dios y junam cuc' ri rachbi'il xquitij ri pam ya'tal chi puk'ab ri Dios; tob na takal ta chique rique caquitijo, ma wa' xew takal chique raj chacunel pa Rocho Dios.

Mateo 12:4 Iomraidhean Croise

Mateo 12:3

Ek'u ri Jesús xuk'ul uwach: —¿Na ajilam ta neb'a alaq ri xu'an ri David julaj echiri' rire kuk' ri rachb'i'il xenumik?

Mateo 12:5

»¿Na iwajilam ta neb'a ri tz'ib'ital kan ruma ri Moisés chupa ri Tzij Pixab'? Ma kub'i'ij e raj chakunel pa Rocho Dios na keb'uxlan ta chupa ri q'ij re uxlanib'al; na ruk' ta k'u ri', wa' na mak ta chike.

Marcos 2:26

Echiri' ri Abiatar e kajawal raj chakunel pa Rocho Dios, ri David xok pa ri Rocho Dios y xutij ri pam ya'tal chi puq'ab' ri Dios, yey wa' na taqal ta chike rike kakitijo. Na ruk' ta k'u ri', xuya ne ke ri e rachb'i'il. Yey wa' wa pam, xew taqal chike raj chakunel pa Rocho Dios —xcha'.

Lucas 6:4

Xok k'u chupa ri Rocho Dios y xuk'am ri pam ya'tal chi puq'ab' ri Dios. Xutijo y xujach chike ri rachb'i'il; yey wa' na taqal ta chike kakitijo, ma xew taqal chike raj chakunel pa ri Rocho Dios kakitijo —xcha'.

Hebreos 9:2

Xyak k'u jun nimalaj carpa “Tabernáculo” kecha che. Wa' keb' upa u'anom. Ri nab'e upa ja kab'i'x “Luwar Santo” che. Chiri' k'o wi ri tzuk'ulib'al aq' y k'o ri mexa pa kaya' wi ri pam ya'tal chwach ri Dios.