Mateo 12:19 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁹ Na ruk' ta yaj, na ruk' ta sik' ku'an wa'; Na jinta k'u junoq ri' kataw re kayajanik o kasik'in pa taq b'e.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁹ Ire n-craj ta quiqui chap quib chi tzij, xak n-ca siqʼuin taj; xak n-ca taqʼui ta pa tak be, cu ʼanbej re nimak tak u bixquil chique i winak.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁹ Ire kraj ti kula' uwach i tzij, xaq lik ksik'in taj; xaq lik mijun kuta taq uch'awb'al xol taq b'e.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁹ Na ruc' ta yaj, na ruc' ta sic' cu'an wa'; Na jinta c'u junok ri' cataw re cayajanic o casiq'uin pa tak be.

Mateo 12:19 Iomraidhean Croise

Mateo 11:29

Chiya'a iwib' chuxe' ri nuyuku kankoj ri'in chiwe. Chimaja k'u iwe'ix chwij, ma ri'in utz nuk'u'x y na kan'an ta nim che wib' chiwach. We ki'an k'u ri' wa', kiriq na ri utzil chomal piwanima'.

Mateo 12:20

Yey Rire na kusach tane uwach ri xa ch'itil chik. E pacha' junoq na ke'ek ta che uq'epik juna su' kotokik y na kuyub'ij tane juna mecha xa kab'utzutz chik; ma kuk'ut ri rutzil uk'u'x chike taq ri paxinaq kik'u'x y ri na jinta chi kichuq'ab'. Jek'uri'la' ku'ano kopon na ri q'ij echiri' na jinta chi junoq kach'ijow uchuq'ab' ri lik usuk' kan'an Ri'in.

Lucas 17:20

Ri fariseos xkitz'onoj che ri Jesús: —¿Jampala' kak'un rutaqanik ri Dios che ruwachulew? —xecha'. Y ri Jesús xuk'ul uwach: —Ri jeqeb'al rutaqanik ri Dios na jinta k'utub'al re kilitajik.

2 Corintios 10:1

Ri'in in Pablo kuaj kankoj wib' chiwach alaq chupa rub'i' ri Cristo, ri na ku'an ta nim che rib' y lik utz uk'u'x. Ma e k'o jujun chixo'lib'al alaq kech'a't chwij, kakib'i'ij echiri' in k'o uk' alaq, pacha' kanxi'ij wib' kanch'a'b'ej pa alaq; yey echiri' in k'o naj y kintz'ib'an k'u pan uk' alaq, na kanxi'ij ta k'ana wib' kan'an wa', kecha'.