Mateo 11:25 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁵ Ek'u la' la joq'otaj ri Jesús xu'an orar chwach Ruqaw, jewa' xub'i'ij: «Nuqaw, kanyak q'ij la, Lal Rajaw ruwa kaj y ruwachulew, ma ri q'alajisam la chike ri lik kaki'an ch'uti'n che kib', wa' ewam la chikiwach ri lik k'o kina'oj y lik k'o kimajom.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁵ Are ʼuri i Jesus xu coj u ʼij i Dios; xu bij che: —Quin tioxij chawe Ta, chi at rajaw i caj ulew. Quin tioxij chawe, man a yom chique i n-ti qui ʼij chi quiqui ta u be wach a chʼobom yet. Xui-ri, awuwam u wach chique i ʼo qui noʼoj, chique i nimak qui nojbal.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁵ Are uri i Jesús xukoj u'ij i Dios; xub'ij: “Kintioxij chawe Ta, chi at Rajaw i kaj ulew. Kintioxij chawe, man aya'om chke i nti ki'ij chi kkita ub'e wach ach'ob'onik yet. Xwiri, awuwam uwach chke i o kino'oj, chke i nimaq kinojb'al.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁵ Ec'u la' la jok'otaj ri Jesús xu'an orar chwach Rukaw, jewa' xubi'ij: «Nukaw, canyac k'ij la, Lal Rajaw ruwa caj y ruwachulew, ma ri k'alajisam la chique ri lic caqui'an ch'uti'n che quib, wa' ewam la chiquiwach ri lic c'o quina'oj y lic c'o quimajom.

Mateo 11:25 Iomraidhean Croise

Mateo 16:17

Ri Jesús xuk'ul uwach: —Lik nim aq'ij awalaxik ri'at Simón at uk'ajol ri Jonás; ma na e ta juna tikawex xq'alajisan wa' chawe, e ri Nuqaw k'o chila' chikaj.

Mateo 21:16

Xkib'i'ij k'u ri' che ri Jesús: —¿Kata la sa' ri kakib'i'ij rak'alab' che'la? —xecha'. Ek'u ri Jesús xuk'ul uwach: —Qatzij wi kanto. ¿Na ajilam ta neb'a alaq ri kub'i'ij Ruch'a'tem ri Dios pakiwi rak'alab'? Ma jewa' kub'i'ij: Chikichi' rak'alab' y ri ketz'umanik yijb'am la ri chomilaj b'ix re yakb'al q'ij la Sal. 8:2 —xcha ri Jesús.

Lucas 22:42

jewa' kub'i'ij: «Lal Nuqaw, we utz chiwach la, chinkolob'ej ko la cha' na kinik'ow ta chupa wa' wa k'axk'ob'ik. No'j na e ta k'u chu'ana ri kuaj ri'in, ma e chu'ana janipa ri rajawal k'u'x Rilal» xcha'.

Lucas 23:34

Ewi ri Jesús xub'i'ij: —Nuqaw, kuyu la kimak, ma na kimajom ta usuk' sa' wa ketajin che u'anik —xcha'. Ek'u ri soldados ruk' jun sorteo xkijach kib' puwi ruq'u'.

Juan 11:41

Ewi xkesaj rab'aj k'o chuchi' ri muqub'al. Ek'uchiri', ri Jesús xtzu'n chikaj y xub'i'ij: —Lal Nuqaw, maltiox ko che'la ma intom chi la.

Juan 12:27

»Wo'ora lik paxinaq nuk'u'x. ¿Sa' nawi ri kamb'i'ij? ¿Utz nawi jewa' kamb'i'ij: “Nuqaw, chinkolob'ej la che wa kank'ulumaj wo'ora”? ¡Na utz taj! Ma ruma ne wa' in petinaq.

Juan 12:28

Xew kamb'i'ij: “Nuqaw, nimarisaj uq'ij ri b'i' la” —xcha'. Ek'uchiri', xch'aw lo Jun chila' chikaj, jewa' xub'i'ij: —Nunimarisam chik, y e wa' kannimarisaj tanchik —xcha'.

Hechos 17:24

Rire e Dios x'anaw ruwachulew y ronoje taq ri k'o chwach yey e Rajaw ruwa kaj y ruwachulew. Na jeqel ta k'u pa juna ja 'anom xa kuma achijab'.

1 Corintios 2:10

Yey ri Dios uq'alajisam chi wa' chiqe ri'oj ruma ri Ruxlab'ixel. Ma ri Ruxlab'ixel Rire ronoje reta'am, kumaj ne usuk' ri saqil una'oj ri Dios.

2 Corintios 3:14

Ek'u rike na xkaj ta kakimaj usuk' Rutzij ri Dios y k'a e ne waq'ij ora echiri' kakajilaj wa Tzij Pixab' xuya ri Dios ojertan, na kakimaj ta usuk'; e pacha' ch'uqutal ri kiwach. Yey wa' wa ch'uquyum ri kiwach, xew ri Cristo kesan re chike.