Mateo 10:8 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁸ »Cheb'ikunaj konoje ri yewa'ib' kuk' taq ri k'o ri yab'il lepra chike, cheb'ik'astajisaj ri ekaminaq y cheb'iwesaj b'i itzel uxlab'ixel. Wa chuq'ab' kik'ul ri'ix e rutzil nuk'u'x chiwe; jek'ula' mitz'onoj rajil ri chak ki'an ruk'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁸ Che iwutzirsaj iwabib; che i walijsaj i je camnak; chiwesaj i cʼax chique niʼpa ʼo i yobil lépra chique; xak che iwesaj bi itzel tew chique i winak. Queje ile chi ʼana na. Lic sipam chiwe niʼpa quix tiqui yix chu ʼonquil, ni loʼom taj. Xak mi tzʼonoj i rajil, we xi ʼan i pawor chique i winak.

Wuj Pa K'ubultzij

⁸ Cheiwutzirsaj iwab'ib'; cheiwalijsaj i je kamnaq; chiwesaj i k'ax chke ni'pa o i yob'il lepra chke; xaq cheiwesaj b'i itzel taq tew chke i winaq. Keje ile chi'ana na. Man i anik le sipam chiwe rumal i Dios, ni'pa i kixtiki yix chu'ankil, ilo'om taj, xaq mitz'onoj rajil, we xi'an i utzil chke i winaq.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁸ »Chebicunaj conoje ri yewa'ib cuc' tak ri c'o ri yabil lepra chique, chebic'astajisaj ri ecaminak y chebiwesaj bi itzel uxlabixel. Wa chuk'ab quic'ul ri'ix e rutzil nuc'u'x chiwe; jec'ula' mitz'onoj rajil ri chac qui'an ruc'.

Mateo 10:8 Iomraidhean Croise

Mateo 10:1

Ek'u ri Jesús xeb'usik'ij ri kab'lajuj utijo'n y xuya pakiq'ab' keb'ekesaj b'i itzelilaj uxlab'ixel y kakikunaj ronoje yab'il y ronoje k'axk'ob'ik.

Mateo 10:7

Jix y jewa' chitzijoj: “Rutaqanik ri Dios petinaq chila' chikaj xa naqaj chi k'o wuloq.”

Mateo 10:9

»Mik'am b'i imeyo re oro, re plata o re cobre.

Marcos 16:18

kakichap taq ne kumatz pakiq'ab'. Yey we k'o ri xkitijo y na kina'b'em taj kamisab'al ke, na jinta k'o ku'an chike. Kakiya ri kiq'ab' pakiwi taq ri yewa'ib', y wa' kekunutajik —xcha'.

Lucas 10:9

»Cheb'ikunaj k'u ri e yewa'ib' e k'o chupa ri tinamit y chib'i'ij chike konoje: “Rutaqanik ri Dios xa naqaj chi k'o wi lo che alaq.”

Hechos 3:6

Pero ri Pedro xub'i'ij che: —Na jinta saqil puaq wuk' y na jinta ne q'ana puaq wuk'; no'j k'u ri k'o wuk' kanya che'la. Chupa rub'i' ri Qanimajawal Jesucristo ri aj Nazaret, yaktaj la y b'ina la —xcha che.

Hechos 4:30

Ya'a ri q'ab' la pakiwi' cha' chupa rub'i' ri Jesús, ri Santowilaj Aj Chak la, kekunutaj ri yewa'ib' y ka'ani' taq k'utub'al re ri chuq'ab' la» xecha'.