Mateo 10:10 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁰ Mik'am ne b'i teb' re ub'itaq iwe, mik'am b'i jun chik ikoton, jun chik mola'j ixajab' o jun chik ich'ami'y. Ma e junoq kachakunik, lik taqalik kaya'i' janipa ri kajawax che.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁰ Xak mi cʼam bi i teb, xak mi ne jun chic i camix, xak mi ne jumolaj chic i xajab, xak mi ne i chʼamiy. Mi cʼam bi tak ile, man jun ajchac ʼo re che, wach i cajwax che; i winak quiqui ya na chiwe wach rajwaxic chiwe.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁰ Xaq mik'am b'i iteb', xaq mitene jun chik ikamix, xaq mitene jumolaj chik ixajab', xaq mitene ich'amiy. Lik nti kik'am b'ik, man jun ajchak lik rajwaxik kkiya ni che wach i kutijo.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁰ Mic'am ne bi teb re ubitak iwe, mic'am bi jun chic icoton, jun chic mola'j ixajab o jun chic ich'ami'y. Ma e junok cachacunic, lic takalic caya'i' janipa ri cajawax che.

Mateo 10:10 Iomraidhean Croise

Mateo 10:11

»Echiri' kixopon pa juna tinamit o pa juna aldea, chitzukuj junoq jusuk' ub'inik usilab'ik y chixkanaj k'u kan chirocho k'ate kixel b'i chiri' echiri' kix'ek pa jun chik tinamit.

Marcos 6:8

Yey xeb'utaq che na jinta k'o kakik'am b'i re pa b'e; xew kakik'am b'i ri kich'ami'y. Na kakik'am tane b'i kiteb', kiwa o kimeyo chwi ri kipas.

Lucas 3:11

Y rire xuk'ul uwach chike: —China ri k'o ka'ib' uq'u', chusipaj jun che ri na jinta uq'u'; y china ri lik k'o katij ruk', chuya'a ke ri na jinta k'o kakitijo —xcha chike.

Lucas 9:3

Jewa' xub'i'ij chike: «Mak'o mik'am b'i re pa b'e; mik'am b'i ich'ami'y, iteb', iwa, imeyo o jun chik ikoton.

2 Timotéo 4:13

Echiri' katpetik, chak'ama lo ri pisb'al wij nuya'om kan chirocho ri Carpo chupa ri tinamit Troas y chak'ama taq lo ri jub'otaj wuj; yey ri lik kajawax chwe e ri jutaq b'otaj tz'u'um tz'ib'ital uwach.