Mateo 1:5 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵ Ri ralk'o'al ri Salmón, Booz rub'i' yey ruchu ri Booz e Rahab. Ri ralk'o'al ri Booz, Obed rub'i' yey rub'i' ruchu ri Obed e Rut. Ri ralk'o'al ri Obed, Isaí rub'i'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵ Xoʼon panok, i mam Salmon are u kajaw i mam Booz, y u chuch are i ati Rahab. Teʼuri i mam Booz are u kajaw i mam Obed, y u chuch are i ati Rut. Teʼuri i mam Obed-le are u kajaw i mam Isai.

Wuj Pa K'ubultzij

⁵ X-on panoq, i mam Salmón are uqajaw i mam Booz, xaq uchuch are i ati Rahab. Te'uri i mam Booz are uqajaw i mam Obed, xaq uchuch are i ati Rut. Te'uri i mam Obed le are uqajaw i mam Isaí.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵ Ri ralc'o'al ri Salmón, Booz rubi' yey ruchu ri Booz e Rahab. Ri ralc'o'al ri Booz, Obed rubi' yey rubi' ruchu ri Obed e Rut. Ri ralc'o'al ri Obed, Isaí rubi'.

Mateo 1:5 Iomraidhean Croise

Mateo 1:4

Ri ralk'o'al ri Aram, Aminadab rub'i'; ri ralk'o'al ri Aminadab, Naasón rub'i'; ri ralk'o'al ri Naasón, Salmón rub'i'.

Mateo 1:6

Ri ralk'o'al ri Isaí, e ri rey David y ri ralk'o'al ri David, Salomón rub'i' yey ruchu ri Salomón e ri rixoqil ri Urías.

Lucas 3:32

ri Natán e ralk'o'al ri David; ri David e ralk'o'al ri Isaí; ri Isaí e ralk'o'al ri Obed; ri Obed e ralk'o'al ri Booz; ri Booz e ralk'o'al ri Salmón; ri Salmón e ralk'o'al ri Naasón;

Hebreos 11:31

Ri Rahab e jun ixoq retz'ab'em uwa uq'ij kuk' achijab'; na ruk' ta k'u ri', ruma xkub'i' uk'u'x ruk' ri Dios, na xkam ta kuk' ri e aj palajiy tzij e aj Jericó, ma rire xeb'uk'ul chi utzil chomal ri e k'ak'alenel e aj Israel y xeb'uto'o.

Santiágo 2:25

Ma ri Rahab, ri jun ixoq na chom ta rub'inik usilab'ik, x'an jusuk' che chwach ri Dios ruma xeb'uk'ul chirocho ri e k'ak'alenel e aj Israel etaqom b'i chupa la' la tinamit y ruma xeb'uto'o cha' keb'ek pa jun chik b'e.