Mateo 1:2 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

² Ri ralk'o'al ri Abraham, Isaac rub'i'; ri ralk'o'al ri Isaac, Jacob rub'i'; taq ri ralk'o'al ri Jacob, e ri Judá kuk' ri ratz-uchaq'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

² I mam Abraham-le are u kajaw i mam Isaac; xoʼon panok, i mam Isaac-le are u kajaw i mam Jacob; teʼuri i mam Jacob-le are i qui kajaw i mam Juda cuʼ i ratz u chaʼ.

Wuj Pa K'ubultzij

² I mam Abraham le are uqajaw i mam Isaac; x-on panoq, i mam Isaac le are uqajaw i mam Jacob; te'uri i mam Jacob le are kiqajaw i mam Judá ku' i ratz ucha'.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

² Ri ralc'o'al ri Abraham, Isaac rubi'; ri ralc'o'al ri Isaac, Jacob rubi'; tak ri ralc'o'al ri Jacob, e ri Judá cuc' ri ratz-uchak'.

Mateo 1:2 Iomraidhean Croise

Mateo 1:1

Ri Qanimajawal Jesucristo e ralk'o'al kan ri David y ralk'o'al kan ri Abraham. E ri kipeteb'em lo che ri Abraham e taq wa':

Mateo 1:3

Taq ri ralk'o'al ri Judá, e ri Fares y ri Zara yey rub'i' ri kichu e Tamar; ri ralk'o'al ri Fares, Esrom rub'i'; ri ralk'o'al ri Esrom, Aram rub'i'.

Hechos 7:8

»Ri Dios xu'an jun tzij ruk' ri Abraham, yey ri k'utub'al re wa' wa tzij e ri retalil re circuncisión. E uwari'che ri Abraham xukoj ri retalil re circuncisión che ruk'ajol Isaac echiri' xuk'is wajxaqib' q'ij ralaxik. Jek'ula' xu'an ri Isaac che ruk'ajol Jacob. Y ri Jacob jela' xu'an chike ri kab'lajuj uk'ajol, ri e qamam re ri qatinamit.

Hebreos 11:11

Rixoq Sara, ruma ri kub'ulib'al uk'u'x ruk' ri Dios, tob' lik nimalaj winaq chik y na utz tane kalanik, xya'taj che xalax jun ralab' ma xukojo ri Dios lik e ku'ana na janipa rub'i'tisim che.

Hebreos 7:14

Ma lik q'alaj ri Qanimajawal e jun chike ri e ralk'o'al kan ri Judá y pakiwi rike na jinta ne xuch'a'tib'ej kan ri Moisés puwi ri chak pa Rocho Dios.

Apocalipsis 7:5

Taq ri kojotal wa retalil chike, e wa': kab'lajuj mil chike ri ralk'o'al kan ri Judá, kab'lajuj mil chike ri ralk'o'al kan ri Rubén, kab'lajuj mil chike ri ralk'o'al kan ri Gad,