Mateo 1:15 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁵ Ri ralk'o'al ri Eliud, Eleazar rub'i'; ri ralk'o'al ri Eleazar, Matán rub'i'; ri ralk'o'al ri Matán, Jacob rub'i'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁵ I mam Eliud are u kajaw i mam Eleázar; i mam Eleázar are u kajaw i mam Matan; i mam Matan are u kajaw i mam Jacob.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁵ i mam Eliud are uqajaw i mam Eleazar; i mam Eleazar are uqajaw i mam Matán; i mam Matán are uqajaw i mam Jacob.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁵ Ri ralc'o'al ri Eliud, Eleazar rubi'; ri ralc'o'al ri Eleazar, Matán rubi'; ri ralc'o'al ri Matán, Jacob rubi'.

Mateo 1:15 Iomraidhean Croise

Mateo 1:14

Ri ralk'o'al ri Azor, Sadoc rub'i'; ri ralk'o'al ri Sadoc, Aquim rub'i'; ri ralk'o'al ri Aquim, Eliud rub'i'.

Mateo 1:16

Y ri ralk'o'al ri Jacob e ri José, ri rachijil ri María, ruchu ri Jesús. Yey ri Jesús e ri kab'i'x “Cristo” che.