Marcos 8:4 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ Rutijo'n xkib'i'ij che: —Pero, ¿pa kariqitaj wi wa re ketzuq wa uk'iyal tikawex? Ma chupa wa luwar na jinta ne k'o e jeqelik —xecha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ Ique xqui bij che: —¿Wach qui tzukic i winak caka ʼan ʼuri waral? N-ta ca tijaw chi, che i lugar-i chi lic tzʼinilic —xqui bij u tijoxelab che.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴ I utijoxelab' xkib'ij che: —¿Wach kitzuqik uk'iyal winaq kqa'an yoj? Man waral ipa oj wi lik tz'inilik jyub' chi lik nti winaq jeqel chi —xecha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ Rutijo'n xquibi'ij che: —Pero, ¿pa carikitaj wi wa re quetzuk wa uq'uiyal ticawex? Ma chupa wa luwar na jinta ne c'o e jekelic —xecha'.

Marcos 8:4 Iomraidhean Croise

Mateo 15:33

Xkib'i'ij k'u rutijo'n che: —¿Pa ke'qariqa wi wa re keb'eqatzuq wa uk'iyal tikawex? Ma chupa wa luwar na jinta ne k'o e jeqelik —xecha'.

Marcos 6:52

ma k'amaja' ne kakimaj usuk' ri xu'an ri Jesús echiri' xu'an k'i che ri pam, ma e pacha' ch'uqutal ri kina'oj.

Marcos 8:3

Yey we e la' keb'enutaq b'i chikocho y na jinta k'o kitijom, ri' keb'e'q'ochq'ob' pa b'e, ma e k'o jujun chike lik naj e petinaq wi —xcha'.

Marcos 8:5

Ri Jesús xutz'onoj k'u chike: —¿Janipa chi pam k'o iwuk'? —xcha chike. —Wuqub' —xecha rike.