Marcos 8:3 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³ Yey we e la' keb'enutaq b'i chikocho y na jinta k'o kitijom, ri' keb'e'q'ochq'ob' pa b'e, ma e k'o jujun chike lik naj e petinaq wi —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³ Woʼor, we que in tak bi che cachoch, lic n-quiqui chʼij ti uponic we n-ta wa qui tijom bic. Man je ʼo jujun chique, naj je petnak wi. (Queje ile xu bij i Jesus chique u tijoxelab.)

Wuj Pa K'ubultzij

³ We keintaq b'i chi kachoch i nti wa kitijom, moqxa kkich'ij ti uponik, man je o jujun chke chi lik naj je petnaq wi —xcha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³ Yey we e la' quebenutak bi chicocho y na jinta c'o quitijom, ri' quebe'k'ochk'ob pa be, ma e c'o jujun chique lic naj e petinak wi —xcha'.

Marcos 8:3 Iomraidhean Croise

Marcos 8:2

—Lik kajuch' ka'n nuk'u'x chike wa tikawex ma e urox q'ij wa' e k'o wuk' y na jinta chi kiwa.

Marcos 8:4

Rutijo'n xkib'i'ij che: —Pero, ¿pa kariqitaj wi wa re ketzuq wa uk'iyal tikawex? Ma chupa wa luwar na jinta ne k'o e jeqelik —xecha'.