Marcos 15:3 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³ Yey ri nimaq e aj chakunel pa Rocho Dios lik kakitz'aq uchi'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³ I je cajʼatzil i sacerdóte, qʼui u mac que tijin chu cojic.

Wuj Pa K'ubultzij

³ Kumal i kaj-atzil i rajpatan i Dios chi lik k'i umak i Jesús xkitzukuj.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³ Yey ri nimak e aj chacunel pa Rocho Dios lic caquitz'ak uchi'.

Marcos 15:3 Iomraidhean Croise

Mateo 27:12

Yey echiri' ri nimaq e aj chakunel pa Rocho Dios kuk' ri nimaq winaq re Israel xkitz'aq uchi' ri Jesús, Rire na xuk'ul ta k'ana uwach ri kakib'i'ij rike.

Marcos 15:2

Ri Pilato xutz'onoj k'u che ri Jesús: —¿Lal kami ri' ri rey ke raj judi'ab'? —xcha che. Ri Jesús xuk'ul uwach: —Lal kab'i'n la re —xcha che.

Marcos 15:4

Xutz'onoj tanchi k'u ri taqanel Pilato che: —¿E kami la' na kak'ul ta la uwach? ¿Na kata ta kami la janipa chi mak kakikoj chi'ij la? —xcha che.

Marcos 15:5

Na ruk' ta k'u ri', ri Jesús na xuk'ul ta uwach. Ruma k'u wa', ri Pilato lik xkam ranima' che.

Juan 19:12

Chwi k'u ri', ri Pilato lik xutzukuj su'anik kuyolopij b'i ri Jesús. Pero raj judi'ab' ko kesik'in che ub'i'xik: —¡We xyolopij b'i la, na lal ta chi ramigo ri' ri nimalaj taqanel re Roma; ma china ri ku'an rey che rib', ri' e tzel karil wa nimalaj taqanel! —xecha'.