Lucas 8:45 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁵ Ek'uchiri', ri Jesús xutz'onoj: —¿China ri xchapaw we'in? —xcha'. Yey na jinta junoq kuya rib' chupa. Ek'uchiri' ri Pedro y ri rachb'i'il xkib'i'ij: —Qajawal, ri winaq kakipitz'ipa' la y kakiminima' la. ¿Su'chak k'u ri' katz'onoj la: “¿China ri xchapaw we'in?” —xecha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁵ I Jesus xu bij: —¿Pachin xin u yino? Y conojel xqui bij: —N-yoj taj —xe cha. I ma Pédro, cuʼ i rachiʼil xqui bij che i Jesus: —Ka Tijonel, lic je qʼui i winak cat qui pitzʼo, cat qui tacpuj, ¿y yet ca tzʼonoj chake pachin xat u yino? ¿Wach retamaxic caka ʼan yoj? —xe cha.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁵ I Jesús xub'ij: —¿Pachin xinuyino? I konojel xkib'ij: —Yoj taj —xecha. I ma Pedro ku' i rachi'il xkib'ij che i Jesús: —Qatijonel, lik je k'i i winaq katkipitz'o i katkitakpuj, ¿I yet katz'onoj chqe pachin xatuyino? —Xecha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁵ Ec'uchiri', ri Jesús xutz'onoj: —¿China ri xchapaw we'in? —xcha'. Yey na jinta junok cuya rib chupa. Ec'uchiri' ri Pedro y ri rachbi'il xquibi'ij: —Kajawal, ri winak caquipitz'ipa' la y caquiminima' la. ¿Su'chac c'u ri' catz'onoj la: “¿China ri xchapaw we'in?” —xecha'.

Lucas 8:45 Iomraidhean Croise

Lucas 19:43

Kak'un k'u ri q'ij echiri' ri tzel keb'ilow iwe kakisut rij ri tinamit Jerusalem y kakiwok iwij cha' na kixanimaj tub'i. Tek'uchiri', kepe chiwij.

Lucas 5:5

Ri Simón xuk'ul uwach: —Lal tijonel, ronoje raq'ab' xojchakunik y na jinta kar xqachapo. No'j we rilal kintaq la, kan'an ri' —xcha che.

Lucas 8:44

Rire xqib' k'u pana chirij ri Jesús y xuchap ruchi' ruq'u'. Y chupa k'u la' la joq'otaj xtani' ruyab'il.

Lucas 9:13

No'j ri Jesús xub'i'ij chike: —Cheb'itzuqu ri'ix —xcha'. Ek'u rutijo'n xkib'i'ij che: —Xa wo'ob' pam y ka'ib' kar k'o quk'. Xew we e la' koj'ek y ke'qaloq'o wa'im ke konoje wa uk'iyal winaq, keqatzuq k'u ri' —xecha'.