Lucas 7:3 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³ Ek'uchiri' xuto sa' taq ri kab'i'x puwi ri Jesús, xeb'utaq b'i jujun nimaq winaq e aj wach ke raj judi'ab' cha' keb'e'elaj che kapetik y kolu'kunaj ri raj chak.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³ I capitan, are xu ta u tzijol i Jesus, xe u tak bi jujun nimak tak mamʼib ruʼ, chi je aj Israel winak. (I capitan, n-aj Israel taj.) Xe u tak bi chu tzʼonoxic chi ca ʼe ruʼ ja, ca ʼe cunax i u mocom.

Wuj Pa K'ubultzij

³ I aj-atzil ke i achiyab' le are xuta utzijol i Jesús, xeutaq b'i jujun nimaq taq winaq ru' chi je aj Judío chutz'onoxik utzil che i Jesús, chi lik kpe ru' ja chukunaxik i umokom.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³ Ec'uchiri' xuto sa' tak ri cabi'x puwi ri Jesús, xebutak bi jujun nimak winak e aj wach que raj judi'ab cha' quebe'elaj che capetic y colu'cunaj ri raj chac.

Lucas 7:3 Iomraidhean Croise

Mateo 8:5

Echiri' xopon ri Jesús pa ri tinamit Capernaúm, xopon jun capitán ke ri soldados aj Roma ruk' y xujeq lik kelaj che,

Lucas 7:2

Chiri' jeqel jun capitán aj Roma y k'o jun raj chak lik yewa' yey kajek'owik. Ek'u ri capitán lik k'ax kuna'o.

Lucas 7:4

Ek'uchiri' ri nimaq winaq xeb'opon ruk' ri Jesús, lik xeb'elaj che, jewa' xkib'i'ij: —Qajawal, wa jun capitán lik taqal che kato' la,

Lucas 8:41

Ek'uchiri', xopon jun achi Jairo rub'i', rire aj wach re ri sinagoga. Wa' wa'chi xuxuk rib' xe'raqan uq'ab' ri Jesús y lik xelaj che ke'ek chirocho,

Lucas 9:38

K'o k'u jun achi chikixo'l ri winaq lik ko xch'awik, jewa' xub'i'ij: —Lal tijonel, 'ana ko la ri', kunaj la wa nuk'ajol, ma xew ne ko walk'o'al wa'.

Juan 4:47

Wa wa'chi echiri' xuto ri Jesús petinaq Judea y k'o chi chiri' Galilea, xe'ek k'u che rilik y lik xe'elaj che cha' ke'ek chirocho re ku'kunaj ruk'ajol kajek'owik.

Filemon 1:10

kinch'aw ko chiwach la puwi ri Onésimo. Rire wo'ora e nuk'ajol chupa rub'i' ri Cristo, ma wuma ri'in, rire xukoj rub'i' ri Cristo wara pa wa cárcel.