Lucas 7:23 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²³ Nim uq'ij ralaxik k'u ri' ri na kasach ta uk'u'x wuk' —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²³ Xak chi bij che, chi ʼutz que ique niʼpa n-quiqui sach ti u cubibal qui cʼux chwe —xu bij i Jesus chique u tijoxelab i ma Wan.

Wuj Pa K'ubultzij

²³ Xaq chib'ij che, ¡Chi utz ke ike ni'pa kkisach ti ukub'ib'al kik'ux chwe! —Xcha i Jesús chke i keb' utijoxelab' i ma Wan.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²³ Nim uk'ij ralaxic c'u ri' ri na casach ta uc'u'x wuc' —xcha'.

Lucas 7:23 Iomraidhean Croise

Mateo 11:6

Nim uq'ij ralaxik k'u ri' ri na kasach ta ri kub'ulib'al uk'u'x wuk' —xcha'.

Lucas 2:34

Ek'uchiri', ri Simeón xeb'u'an bendecir. Yey jewa' xub'i'ij che ri María ruchu ri Jesús: —¡Chatape'! Ruma wa ralko ak'a lik e k'i chike ri tinamit Israel keyaktajik yey lik e k'i ri ketzaqik. Ma Rire ya'tal lo ruma ri Dios re jun k'utub'al; no'j uk'iyal tikawex na kakik'ul taj y lik tzel kakilo.

Lucas 7:22

Tek'uchiri', ri Jesús xuk'ul uwach ri tz'onob'al ke rutijo'n ri Juan: —Jix y chitzijoj che ri Juan ronoje ri xiwilo y ri xito. Ma ri e potz' ketzu'nik, ri e sik keb'inik, ri k'o yab'il lepra chike kekunutajik, ri e t'o'k ketanik, ri ekaminaq kek'astajik y chike ri nib'a'ib' katzijox ri Utzilaj Tzij.

Lucas 7:24

Echiri' xeb'ek ri etaqom lo ruma ri Juan, ri Jesús xujeq kach'a't puwi ri Juan chike ri winaq, jewa' xub'i'ij: «¿Sa' ri xe'ila alaq pa ri luwar katz'intz'otik? ¿Xe'ila neb'a alaq jun achi na jinta ukowil xa pacha' tani kajabajo'x ruma ri tew?

1 Corintios 2:14

Ek'u rachi na jinta ri Dios pa ranima', na kuk'ul ta uk'u'x ri kub'i'ij ri Ruxlab'ixel ri Dios che, ma chwach rire wa' xa sachib'al na'oj; yey na kumaj ta usuk', ma wa' xew kamajtaj usuk' we kaq'alajisax ruma ri Ruxlab'ixel ri Dios.