Lucas 7:16 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Echiri' xkil wa' ri winaq, konoje xkam kanima' che y xkijeqo kakiyak uq'ij ri Dios, kakib'i'ij: —Jun nimalaj q'alajisanel xwinaqir chiqaxo'l. Ri Dios k'uninaq cha' kojuto' ri oj utinamit —xecha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁶ I winak, are xquil ile, ʼis xe oc ʼil che. Xqui jek u cojic u ʼij i Dios: —Jun nim laj ajbil u tzij Dios cʼun-nak kuʼ yoj —xqui bij—. I Dios xoj ol u tobej yoj oj u winak ire —xe cha.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁶ I winaq, are xkil ile, lik xe'ok il che. Xkijeq ukojik u'ij i Dios: —Jun nim laj profeta k'unnaq qu' yoj —xecha. Xaq i xkib'ij: —I Dios xojoluto yoj oj uwinaq ire —xecha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Echiri' xquil wa' ri winak, conoje xcam canima' che y xquijeko caquiyac uk'ij ri Dios, caquibi'ij: —Jun nimalaj k'alajisanel xwinakir chikaxo'l. Ri Dios c'uninak cha' cojuto' ri oj utinamit —xecha'.

Lucas 7:16 Iomraidhean Croise

Mateo 15:31

Ek'u ri winaq lik xkam kanima' che echiri' xkilo xech'aw ri e me't, ri e t'um kaqan kiq'ab' kekunutajik, ri e sik keb'inik, ri e potz' ketzu'nik. Y xkijeq k'u kakiyak uq'ij ri Dios re Israel.

Mateo 21:11

Ek'u ri winaq kakib'i'ij: —E ri q'alajisanel Jesús, ri aj Nazaret re Galilea —kecha'.

Mateo 28:8

Echiri' rixoqib' xeb'el b'i chuchi' ri muqub'al, lik kixi'im kib' pero k'o unimal ki'kotemal kuk'. Keb'an k'u ri' xeb'ek cha' ke'kib'i'ij chike rutijo'n janipa ri xkilo y ri xb'i'x b'i chike. E k'o k'u chi b'e

Mateo 9:8

Echiri' xkil wa' ri winaq, lik xkam kanima' che y xkiyak uq'ij ri Dios ruma uya'om chike ri tikawex kaki'an taq wa'.

Lucas 1:65

Y konoje ri tikawex katajin wa' pa kijolom ruk' xi'in ib', y xe'ek k'u utzijoxik wa' chike konoje ri e k'o pa taq ri juyub' re Judea.

Lucas 1:68

«Lik nim uq'ij ri Dios Qajawxel re Israel ma xk'un quk' re kojo'lukolob'ej ri oj utinamit.

Lucas 19:44

Kixkikamisaj iwonoje y kakiwulij ri tinamit cha' na jinta juna ja katak'i' kanoq. Kik'ulumaj k'u wa' ma na xiweta'maj taj jampa xk'un ri Kolob'enel iwuk'» xcha'.

Lucas 2:20

Tek'uchiri', raj chajal b'exex xetzelejik, keb'ixonik y kakiyak uq'ij ri Dios ruma ronoje ri xkilo y xkito, ma e xu'ano pacha' ri b'i'im b'i chike ruma ri ángel.

Lucas 24:19

Xub'i'ij k'u ri Jesús chike: —¿Sa' ri xu'ano? —xcha'. Ewi xkib'i'ij che: —E kojch'a't puwi ri xuk'ulumaj ri Jesús ri aj Nazaret, ri nimalaj q'alajisanel lik k'o uchuq'ab' che taq ri ku'ano y ri kub'i'ij; rire lik yakom uq'ij ruma ri Dios y kuma taq ri tikawex re ri tinamit.

Lucas 5:26

Konoje k'u ri' lik xkam kanima' che y xkijeq kakiyak uq'ij ri Dios. Y ruma ri xi'in ib' k'o pa kanima' chwach ri Dios, xkib'i'ij: «Waq'ij qilom ruchuq'ab' ri Dios» xecha'.

Lucas 5:8

Ri Simón Pedro echiri' xril wa', xuxuk rib' chwach ri Jesús y jewa' xub'i'ij che: —Chel ko la wuk', Wajawal. Na taqal ta chwe k'o la wuk' ma in jun achi aj mak —xcha che.

Lucas 7:15

Ek'uchiri', rala kaminaq chik xyaktajik y xujeqo kach'a'tik. Y ri Jesús xuya b'i puq'ab' ruchu.

Lucas 7:39

Echiri' xril wa' ri fariseo, ri sik'iyom re ri Jesús, xuch'ob'o: «We ta wa'chi paqatzij wi q'alajisanel, kuna'b'ej ri' sa' rub'inik usilab'ik wi'xoq kachapaw re, ma wa' wi'xoq lik aj mak.»

Lucas 8:37

Ek'uchiri', konoje ri winaq pa taq ri luwar re Gadara xeb'elaj che ri Jesús kel b'i chiri' ma lik kixi'im kib' che. Y ri Jesús xok chupa ri barco cha' katzelejik.

Lucas 9:19

Rutijo'n xkik'ul uwach che: —K'o keb'i'n re lal ri Juan Aj Ya'l Bautismo; jujun chik kakib'i'ij lal ri Elías; y jujun chik, lal junoq chik chike ri q'alajisanelab' re ojertan k'astajinaq loq —xecha'.

Juan 1:21

Ek'uchiri', xkitz'onoj tanchi che: —¿Lal china k'u ri'? ¿Lal ri q'alajisanel Elías? —xecha'. Y rire xub'i'ij: —Na in taj —xcha'. Xkitz'onoj k'u che: —¿Laj lal ri' ri jun q'alajisanel re ri Dios qoye'em kak'unik? —xecha'. Rire xuk'ul k'u uwach: —Na in taj —xcha'.

Juan 1:25

Xkitz'onoj k'u ri' che ri Juan: —¿Sa' k'u uchak ri' kaya la ri bautismo we na lal ta Rucha'o'n lo ri Dios, na lal tane ri Elías yey na lal tane ri jun q'alajisanel re ri Dios qoye'em kak'unik? —xecha'.

Juan 4:19

Echiri' xuta wa' rixoq, xub'i'ij che ri Jesús: —Wajawal, e kuna' nuk'u'x ri'in, rilal lal q'alajisanel re ri Dios.

Juan 6:14

Ek'u ri winaq, echiri' xkil wa k'utub'al re ruchuq'ab' ri Dios xu'an ri Jesús, jewa' xkib'i'ij: «Paqatzij wi, wa' e ri jun Q'alajisanel qoye'em kak'un che ruwachulew» xecha'.

Juan 9:17

Ek'uchiri', xkitz'onoj che rachi kunutajinaq chik: —¿Sa' ri kab'i'ij ri'at chwi rachi xutzu'nisaj rawach? —xecha'. Rire xuk'ul uwach: —Ri'in kamb'i'ij e jun q'alajisanel —xcha'.

Hechos 5:5

Xew k'u xuta wa' wa ch'a'tem, ri Ananías xtzaq pulew y asu xkamik. Ruma k'u wa', xpe jun xi'in ib' pakiwi konoje ri xeb'eta'man re.

Hechos 7:37

»Ek'u Moisés ri' wa', ri xb'i'n chike raj Israel: E ri Dios Qajawxel kuyak na lo chikixo'l ri qatinamit Israel jun Q'alajisanel jela' pacha' ri'in. Ek'u chita janipa ri kub'i'ij Rire chiwe Dt. 18:15 xcha'.

Gálatas 1:24

Wuma k'u ri'in ri hermanos e aj Judea lik xkiyak uq'ij ri Dios.