Lucas 7:15 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁵ Ek'uchiri', rala kaminaq chik xyaktajik y xujeqo kach'a'tik. Y ri Jesús xuya b'i puq'ab' ruchu.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁵ I camnak juntir xcubi ʼanok, y xoc chi lapanic cuʼ. Teʼuri i Jesus xu jach bi che u chuch.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁵ I kamnaq juntir xkub'i anoq xaq xok che i lapanik ku'. Te'uri i Jesús xujach b'i che uchuch.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁵ Ec'uchiri', rala caminak chic xyactajic y xujeko cach'a'tic. Y ri Jesús xuya bi puk'ab ruchu.

Lucas 7:15 Iomraidhean Croise

Lucas 7:14

Ek'uchiri', ri Jesús xqib' kuk' y xuchap ri ch'at pa telem wi ri anima'. Ek'u ri e teleyom re xetak'i'ik. Y ri Jesús xub'i'ij che ri kaminaq: —Ala, kamb'i'ij chawe: ¡Chatyaktajoq! —xcha'.

Lucas 7:16

Echiri' xkil wa' ri winaq, konoje xkam kanima' che y xkijeqo kakiyak uq'ij ri Dios, kakib'i'ij: —Jun nimalaj q'alajisanel xwinaqir chiqaxo'l. Ri Dios k'uninaq cha' kojuto' ri oj utinamit —xecha'.