Lucas 6:2 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

² Ek'uchiri', jujun chike ri fariseos xkitz'onoj chike: —¿Su'b'e ki'an ri'ix ri na taqal taj ka'ani' chupa ri q'ij re uxlanib'al? —xecha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

² Are ʼuri ʼo jujun chique aj Fariséo xqui bij che i Jesus: —¿Wuchac qui ʼan yix i chac-le? N-ʼus taj quix chacun pa uxlambal ʼij, cu bij i ʼatbal tzij tzʼibtal can rumal i mam Moises —xe cha.

Wuj Pa K'ubultzij

² Are uri o jujun chke aj fariseo xkitz'onoj chke: —¿B'uchak yix ki'an i chak le iweta'am tab'a ri chi utz taj kixchakun che i ij sábado?

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

² Ec'uchiri', jujun chique ri fariseos xquitz'onoj chique: —¿Su'be qui'an ri'ix ri na takal taj ca'ani' chupa ri k'ij re uxlanibal? —xecha'.

Lucas 6:2 Iomraidhean Croise

Mateo 12:2

Echiri' ri fariseos xkil wa', xkib'i'ij che ri Jesús: —Chilape la, ri e tijo'n la kaki'an ri na taqal taj ka'ani' chupa ri q'ij re uxlanib'al —xecha'.

Mateo 15:2

—¿Su'chak ri tijo'n la kakipalajij ri kik'utu'n kan ri qati'-qamam? Ma rike na kakich'aj ta ri kiq'ab' nab'e na echiri' kewa'ik —xecha'.

Marcos 2:24

Ruma wa' ri fariseos xkitz'onoj che ri Jesús: —Chilape la, ¿su'b'e ri tijo'n la kaki'an ri na taqal taj ka'ani' chupa ri q'ij re uxlanib'al? —xecha'.

Lucas 5:33

Ek'uchiri', xkitz'onoj che ri Jesús: —¿Su'b'e rutijo'n ri Juan Aj Ya'l Bautismo kaki'an ayuno uk'iyal laj y lik kaki'an orar jela' pacha' kaqa'an ri oj fariseos, no'j ri tijo'n rilal xew kewa'ik y na kaki'an tane ayuno? —xecha'.

Juan 5:16

Ruma wa', raj judi'ab' xkijeq uternab'exik ri Jesús y kakitzukuj su'anik kakikamisaj, ma rire ku'an kunanik pa ri q'ij re uxlanib'al.