Lucas 6:10 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁰ Ek'uchiri', ri Jesús xutzu' kiwach konoje ri e k'o chiri', y xub'i'ij che rachi: —Chasuk'upij raq'ab' —xcha'. Rachi e xu'ano, y ruq'ab' xutzirik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁰ Cʼula xe u takej, teʼuri xu bij che i achi: —Cha sucʼba i a ʼab —coʼono. I achi xu sucʼba u ʼab, y xutziric.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁰ Xutaqej konojel ni'pa i je o chrij chwach, te'uri xub'ij che i achi: —Chasuk'b'a i a'ab'. I achi xusuk'b'a u'ab', i xutzirik.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁰ Ec'uchiri', ri Jesús xutzu' quiwach conoje ri e c'o chiri', y xubi'ij che rachi: —Chasuc'upij rak'ab —xcha'. Rachi e xu'ano, y ruk'ab xutziric.

Lucas 6:10 Iomraidhean Croise

Marcos 3:5

Ek'uchiri', ri Jesús xeb'utzu' ruk' oyowal taq ri kisutum rij y lik xok b'is chuk'u'x ruma lik u'anom ko ri kanima'. Xub'i'ij k'u che rachi: —Chasuk'upij raq'ab' —xcha che. Rachi xuyuq ruq'ab' y wa' xutzirik.

Lucas 6:11

Ek'u ri fariseos y ri aj k'utunel re ri tzijpixab' lik xpe koyowal y xkijeq kakich'a'tib'ej chikiwach sa' ri kaki'an che ri Jesús.

Lucas 6:9

Ek'uchiri', ri Jesús xub'i'ij chike: —Kan'an jun tz'onob'al che alaq. ¿Sa' ri lik usuk' ka'ani' chupa ri q'ij re uxlanib'al: E ka'ani' ri utz, o e ri na utz taj? ¿Utz kakolob'ex ruk'aslem junoq o kaya' luwar che kakamik? —xcha'.

Juan 5:8

Ri Jesús xub'i'ij che: —Chatyaktajoq, chak'ama b'i rach'at y chatb'inoq —xcha'.