Lucas 5:27 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁷ Chuk'isb'al re wa', xe'ek ri Jesús y xril jun achi aj tz'onol puaq re tojonik, Leví rub'i', tz'ul pa ri luwar pa ka'an wi ri tojonik che ri gobierno. Y ri Jesús xub'i'ij che: —Chat-terej lo chwij —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁷ Are xu ʼan ile, i Jesus xa ʼec. Are ca tijin chi be, xril jun aj tzʼonol alcawal cul pu qʼuijibal. I achi-le, ma Lewi u bi. I Jesus xu bij che: —Chat terej chwij —coʼono.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁷ Chrijil chik ile i Jesús x-ek. Are ktijin che i b'e xril jun ajtz'onol alkawal chi kul puk'ijib'al ipa ktoj wi i alkawal. I achi le ma Leví ub'i. I Jesús xub'ij che: —Chatterej chwij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁷ Chuq'uisbal re wa', xe'ec ri Jesús y xril jun achi aj tz'onol puak re tojonic, Leví rubi', tz'ul pa ri luwar pa ca'an wi ri tojonic che ri gobierno. Y ri Jesús xubi'ij che: —Chat-terej lo chwij —xcha'.

Lucas 5:27 Iomraidhean Croise

Mateo 10:3

Felipe, Bartolomé, Tomás, Mateo ri aj tz'onol puaq re tojonik, Jacobo ruk'ajol ri Alfeo, Lebeo ri kab'i'x Tadeo che,

Mateo 16:24

Ek'uchiri', xub'i'ij ri Jesús chike rutijo'n: —We k'o junoq karaj katerej lo chwij, lik chirajawaxik che mu'an xew ri karaj rire, e chukuyu ri k'ax kape puwi' ruma ukojom ri nub'i', y tereja lo chwij.

Mateo 8:22

Ek'u ri Jesús xuk'ul uwach: —Ri'at chat-terej lo chwij; chaya'a kan chike ri ekaminaq chwach ri Dios cha' e rike kemuquw ri katz-kichaq' kekamik —xcha'.

Marcos 3:18

Andrés, Felipe, Bartolomé, Mateo, Tomás, Jacobo ruk'ajol ri Alfeo, Tadeo, Simón, ri kab'i'x che “ri Cananista”,

Lucas 18:22

Echiri' ri Jesús xuta wa', jewa' xub'i'ij che: —K'a k'o ri lik chirajawaxik ka'an la: E k'ayij la ronoje taq ri b'eyomalil la y jacha k'u la chike ri nib'a'ib'; jek'uri'la' k'o b'eyomalil la chila' chikaj. Tek'uchiri' peta la y tereja lo la chwij —xcha'.

Juan 1:43

Chuka'm q'ij k'ut, ri Jesús xraj xe'ek pa ri luwar re Galilea. Xe'ek k'ut y xuk'ul jun achi Felipe rub'i' y xub'i'ij che: —Chat-tereja lo chwij —xcha'.

Juan 12:26

»China ri karaj kachakun pa ri nuchak, chirajawaxik ri' katerej lo chwij. Jek'ula' tob' pa kink'oji' wi ri'in, chiri' kak'oji' wi ri waj chak. China k'u ri ka'anaw ri nuchak, ri' kayak uq'ij ruma ri Nuqaw.