Lucas 5:14 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁴ Ek'u ri Jesús xutaq che na kutzijoj ta wa' che junoq. Xub'i'ij k'u che: —Jat chwach raj chakunel pa Rocho Dios cha' rire karilo na jinta chi lepra chawe. Y ruma rajosq'ikil, chaya'a k'u chwach ri Dios ri qasa'n xtaqan kan ri Moisés che, cha' kaq'alajin chikiwach ri tikawex at kunutajinaq chik —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁴ I Jesus xu bij che: —Mi jun ma lap che wach in ʼanom. Xui-ri, jat, ja cʼutu awib che i sacerdóte chi at utzirnak, cha sujuj a sipon chuwach i Dios, pacha u bim can i mam Moises. Queje cha ʼana ile, man caquetamaj conojel i winak chi at utzirnak chic, chʼam chic a chʼacul —xu bij che.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁴ I Jesús xub'ij che: —Mitene che jun kab'ij wi wach i xin-an chawe. Xwiri, jat, jak'utu awib' che i rajpatan i Dios chi at utzirnaq chik, chak'ama b'i asipon jasujuj chwach i Dios, pacha ub'im kan i mam Moisés. Keje cha'ana ile, man kketamaj konojel i winaq chi at utzirnaq chik, xaq lik ch'am chik ach'akul.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁴ Ec'u ri Jesús xutak che na cutzijoj ta wa' che junok. Xubi'ij c'u che: —Jat chwach raj chacunel pa Rocho Dios cha' rire carilo na jinta chi lepra chawe. Y ruma rajosk'iquil, chaya'a c'u chwach ri Dios ri kasa'n xtakan can ri Moisés che, cha' cak'alajin chiquiwach ri ticawex at cunutajinak chic —xcha'.

Lucas 5:14 Iomraidhean Croise

Mateo 10:18

Wuma ri'in, kixkik'am ne b'i chikiwach taq raj q'atal tzij y ri taqanelab'. Ruk' k'u ri' wa', utz kiq'alajisaj nuwach ri'in chikiwach rike y chikiwach konoje taq ri tinamit che ruwachulew.

Mateo 12:16

yey lik xeb'upixab'aj cha' na kakiq'alajisaj taj china Rire.

Mateo 8:4

Ek'u ri Jesús xub'i'ij che: —Chatape', lik matzijoj che junoq ri'in xatinkunaj. Jat chwach raj chakunel pa Rocho Dios cha' rire karilo na jinta chi lepra chawe, y chaya'a chwach ri Dios ri qasa'n xtaqan kan ri Moisés che cha' kaq'alajin chikiwach ri tikawex at kunutajinaq chik —xcha'.

Mateo 9:30

Jek'ula' xkunutaj ri kiwach. Ewi ri Jesús lik xeb'upixab'aj, jewa' xub'i'ij chike: —Lik mitzijoj wa' che junoq —xcha'.

Marcos 1:44

jewa' xub'i'ij che: —Chatape', mak'o matzijoj che junoq. Jat chwach raj chakunel pa Rocho Dios cha' rire karilo na jinta chi lepra chawe. Y ruma rajosq'ikil, chaya'a k'u chwach ri Dios ri qasa'n xtaqan kan ri Moisés che, cha' kaq'alajin chikiwach ri tikawex at kunutajinaq chik —xcha'.

Marcos 6:11

No'j we chupa juna tinamit na kixk'ul taj y na kak'ul tane ri Utzilaj Tzij kitzijoj, chixelub'i chiri' yey chipupa' kan rulew k'o che ri iwaqan; wa' e k'utub'al re na utz ta ki'anom ri ejeqel chiri'. Paqatzij wi kamb'i'ij chiwe: Chupa ruq'ijol ri q'atb'al tzij, más k'ax ri kape pakiwi rike chwa ri kape pakiwi ri e aj Sodoma y Gomorra» xcha'.

Lucas 17:14

Ek'uchiri' xeril pan ri Jesús, jewa' xub'i'ij chike: —Oj alaq, je'k'utu ib' alaq chikiwach raj chakunel pa Rocho Dios —xcha chike. Xeb'ek k'ut, y echiri' ketajin chi b'e, xekunutaj che ri kiyab'il.

Lucas 5:13

Ek'uchiri', ri Jesús xuchap pana ruk' ruq'ab' y jek'uwa' xub'i'ij che: —Kuaj, chu'ana b'a chom ri' racuerpo —xcha'. Xew k'u xuk'is ub'i'xikil wa', na jampatana xsach ri yab'il k'o che rachi.

Lucas 9:5

We chupa juna tinamit na kixk'ul taj, chixelub'i chiri' y chipupa' kan rulew k'o che ri iwaqan, wa' e k'utub'al re na utz ta ki'anom ri ejeqel chiri'» xcha chike.