Lucas 4:44 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁴ Xe'ek k'u che utzijoxik ri Utzilaj Tzij pa taq ri sinagogas re Galilea.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁴ Teʼuri, xa ʼe chu bixquil u tzij i Dios chique i winak pa tak molbalʼib, ronojel i jyub que i aj Israel winak.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁴ Are uri, x-e chutzijoxik i utz laj tzij re i Dios chke konojel i winaq pa taq ja re molb'al ib' ke i judío.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁴ Xe'ec c'u che utzijoxic ri Utzilaj Tzij pa tak ri sinagogas re Galilea.

Lucas 4:44 Iomraidhean Croise

Mateo 4:23

Ri Jesús xik'ow che ronoje tinamit re Galilea. Kak'utun pa taq sinagogas chujujunal tinamit, kutzijoj ri Utzilaj Tzij re rutaqanik ri Dios y kukunaj ronoje uwach yab'il k'o chike ri winaq.

Marcos 1:39

Xeb'ek k'u ri', y ri Jesús katzijon chupa taq ri sinagogas che taq ronoje ri luwar re Galilea yey keb'eresaj k'u b'i itzel uxlab'ixel.

Lucas 4:15

Kak'utun k'u pa taq sinagogas y konoje ri ketaw re lik kakiyak uq'ij.

Lucas 5:1

K'o jun q'ij ri Jesús k'o chuchi' ri mar re Genesaret, yey uk'iyal winaq xeb'oponik lik kakiminima' kib' ruk' che utayik Rutzij Upixab' ri Dios.