Lucas 3:38 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁸ ri Cainán e ralk'o'al ri Enós; ri Enós e ralk'o'al ri Set; ri Set e ralk'o'al ri Adán; yey ri Adán e ralk'o'al ri Dios.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁸ I ma Cainan are u cʼojol i ma Enos. I ma Enos are u cʼojol i ma Set. I ma Set are u cʼojol i ma Adan. I ma Adan are u cʼojol i Dios.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁸ i ma Cainán are uk'ojol i ma Enós, i ma Enós are uk'ojol i ma Set, i ma Set are uk'ojol i ma Adán, i ma Adán are uk'ojol i Dios.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁸ ri Cainán e ralc'o'al ri Enós; ri Enós e ralc'o'al ri Set; ri Set e ralc'o'al ri Adán; yey ri Adán e ralc'o'al ri Dios.

Lucas 3:38 Iomraidhean Croise

Lucas 3:37

ri Lamec e ralk'o'al ri Matusalén; ri Matusalén e ralk'o'al ri Enoc; ri Enoc e ralk'o'al ri Jared; ri Jared e ralk'o'al ri Mahalaleel; ri Mahalaleel e ralk'o'al ri Cainán;

Lucas 4:1

Ek'u ri Jesús xel b'i che ri luwar re ri nimaya' Jordán yey lik k'o ri Ruxlab'ixel ri Dios ruk'. Xk'am k'u b'i ruma ri Ruxlab'ixel ri Dios pa jun luwar katz'intz'otik.

1 Corintios 15:45

Ma tz'ib'ital kan chupa Ruch'a'tem ri Dios: “Echiri' x'an ri nab'e achi Adán, xya' uk'aslem.” No'j ri “uka'm Adán” (wa' e ri Cristo) e aj ya'l ri chomilaj k'aslemal na jinta utaqexik.

1 Corintios 15:47

Ri nab'e achi e re ruwachulew, ma x'ani' ruk' ulew. Pero ruka'm achi, wa' e ri Qanimajawal Jesucristo, e re chikaj ma chila' petinaq wi.