Lucas 3:36 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁶ ri Sala e ralk'o'al ri Cainán; ri Cainán e ralk'o'al ri Arfaxad; ri Arfaxad e ralk'o'al ri Sem; ri Sem e ralk'o'al ri Noé; ri Noé e ralk'o'al ri Lamec;

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁶ I ma Sála are u cʼojol i ma Cainan. I ma Cainan are u cʼojol i ma Arfaxad. I ma Arfaxad are u cʼojol i ma Sem. I ma Sem are u cʼojol i ma Noe. I ma Noe are u cʼojol i ma Lamec.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁶ i ma Sala are uk'ojol i ma Cainán, i ma Cainán are uk'ojol i ma Arfaxad, i ma Arfaxad are uk'ojol i ma Sem, i ma Sem are uk'ojol i ma Noé, i ma Noé are uk'ojol i ma Lamec,

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁶ ri Sala e ralc'o'al ri Cainán; ri Cainán e ralc'o'al ri Arfaxad; ri Arfaxad e ralc'o'al ri Sem; ri Sem e ralc'o'al ri Noé; ri Noé e ralc'o'al ri Lamec;

Lucas 3:36 Iomraidhean Croise

Lucas 17:27

Ma konoje ri winaq kakitij kiwa, kakitij kiya', kek'uli'ik y kekiya ri kalk'o'al pa k'ulanikil. Ek'u ketajin ri' che u'anikil, echiri' xopon ruq'ijol xok b'i ri Noé chupa ri nimalaj barco; k'a tek'uchiri' xpe ri unimal jab' y jela' xusach kiwach konoje.

Lucas 3:35

ri Nacor e ralk'o'al ri Serug; ri Serug e ralk'o'al ri Ragau; ri Ragau e ralk'o'al ri Peleg; ri Peleg e ralk'o'al ri Heber; ri Heber e ralk'o'al ri Sala;

Lucas 3:37

ri Lamec e ralk'o'al ri Matusalén; ri Matusalén e ralk'o'al ri Enoc; ri Enoc e ralk'o'al ri Jared; ri Jared e ralk'o'al ri Mahalaleel; ri Mahalaleel e ralk'o'al ri Cainán;

Hebreos 11:7

Ri Noé, ruma ri kub'ulib'al uk'u'x ruk' ri Dios, xukojo echiri' xb'i'x che ruma ri Dios sa' taq ri katajin loq, tob' ne wa' k'amaja' ku'ana'. Xutaqej k'u ri xub'i'ij ri Dios che y xu'an ri nimalaj barco re keb'ukolob'ej rufamilia chupa. Yey ruma wa kub'ulib'al k'u'xaj xuk'utu, xq'alajin k'u ri kimak ri na kikojom ta utzij ri Dios y xpe k'u q'atb'al tzij pakiwi'. Ek'u ri' ri Noé ruma xkub'i' uk'u'x ruk' ri Dios, e xuk'ul ri utz kuya ri Dios chike ri e jusuk' chwach ruma ri kub'ulib'al kik'u'x ruk'.

1 Pédro 3:20

Yey xtataj wa' kuma ri na xkikoj ta utzij ri Dios ojertan chupa ruq'ijol ri Noé. Ma ri Dios ruk' unimal uk'u'x xeroy'ej kakitzelej kitzij chupa taq la' la q'ij echiri' ri Noé katajin che u'anik ri nimalaj barco. Yey chupa k'u ri barco xa e ajilam ri xeb'ok b'i, ma e wajxaqib' ri xekolob'etaj che runimal jab'.

2 Pédro 2:5

Yey na xukuy tane kimak ri winaq ojertan echiri' xutaq lo runimal jab' pakiwi'. Xew xeb'ukolob'ej wajxaqib' tikawex; jun chike e ri Noé, ri xtzijon chwi ri jusuk' b'inik chwach ri Dios.