Lucas 3:34 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁴ ri Judá e ralk'o'al ri Jacob; ri Jacob e ralk'o'al ri Isaac; ri Isaac e ralk'o'al ri Abraham; ri Abraham e ralk'o'al ri Taré; ri Taré e ralk'o'al ri Nacor;

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁴ I ma Juda are u cʼojol i ma Jacob. I ma Jacob are u cʼojol i ma Isaac. I ma Isaac are u cʼojol i ma Abraham. I ma Abraham are u cʼojol i ma Tare. I ma Tare are u cʼojol i ma Nacor.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁴ i ma Judá are uk'ojol i ma Jacob i ma Jacob are uk'ojol i ma Isaac, i ma Isaac are uk'ojol i ma Abraham, i ma Abraham are uk'ojol i ma Taré, i ma Taré are uk'ojol i ma Nacor,

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁴ ri Judá e ralc'o'al ri Jacob; ri Jacob e ralc'o'al ri Isaac; ri Isaac e ralc'o'al ri Abraham; ri Abraham e ralc'o'al ri Taré; ri Taré e ralc'o'al ri Nacor;

Lucas 3:34 Iomraidhean Croise

Mateo 1:2

Ri ralk'o'al ri Abraham, Isaac rub'i'; ri ralk'o'al ri Isaac, Jacob rub'i'; taq ri ralk'o'al ri Jacob, e ri Judá kuk' ri ratz-uchaq'.

Lucas 3:33

ri Naasón e ralk'o'al ri Aminadab; ri Aminadab e ralk'o'al ri Aram; ri Aram e ralk'o'al ri Esrom; ri Esrom e ralk'o'al ri Fares; ri Fares e ralk'o'al ri Judá;

Lucas 3:35

ri Nacor e ralk'o'al ri Serug; ri Serug e ralk'o'al ri Ragau; ri Ragau e ralk'o'al ri Peleg; ri Peleg e ralk'o'al ri Heber; ri Heber e ralk'o'al ri Sala;

Hechos 7:8

»Ri Dios xu'an jun tzij ruk' ri Abraham, yey ri k'utub'al re wa' wa tzij e ri retalil re circuncisión. E uwari'che ri Abraham xukoj ri retalil re circuncisión che ruk'ajol Isaac echiri' xuk'is wajxaqib' q'ij ralaxik. Jek'ula' xu'an ri Isaac che ruk'ajol Jacob. Y ri Jacob jela' xu'an chike ri kab'lajuj uk'ajol, ri e qamam re ri qatinamit.