Lucas 24:41 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴¹ Ek'u rike lik keki'kotik y kaminaq kanima' che yey na kakiriq taj su'anik kakikoj ri kakilo. Ek'uchiri', ri Jesús xub'i'ij chike: —¿Sa' ri k'o iwuk' re katijik? —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴¹ Ique maja quiqui cojo we are i Jesus ʼo chiquiwach. N-xe tiqui ta chu cojic rumal qui quicotemal lic nim; cʼa je bisor-nak che. Rumal-i, i Jesus xu tzʼonoj chique: —¿ʼO i ca tijaw chi? —xcha.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴¹ Xwiri i ike lik k'amaja kkikojo we are i Jesús o chkiwach. Rumal i nim laj kikikotemal xaq rumal i nim laj b'isb'al, rumali i Jesús xutz'onoj chke: —¿O tijawik re chi? —Xcha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴¹ Ec'u rique lic quequi'cotic y caminak canima' che yey na caquirik taj su'anic caquicoj ri caquilo. Ec'uchiri', ri Jesús xubi'ij chique: —¿Sa' ri c'o iwuc' re catijic? —xcha'.

Lucas 24:41 Iomraidhean Croise

Marcos 16:11

Yey rike echiri' xkito k'astajinaq chi lo ri Jesús y xilitaj uwach ruma ri María, na xkikoj taj.

Marcos 16:13

Ek'u wa ka'ib' xetzelejik, xe'kitzijoj chike ri jujun chik tijo'n; yey wa' na xkoj tane chwikiq'ab'.

Marcos 16:14

K'isb'al chi k'u re, ri Jesús xuk'ut uwach chikiwach ri junlajuj utijo'n echiri' rike etz'ul chwa mexa, yey xuch'a'b'ej kipa ruma na kub'ul ta kik'u'x ruk' y ruma u'anom lik ko ri kanima', ma na xkikoj ta ke ri xeb'ilow re ri Jesús k'astajinaq chik.

Marcos 8:7

Yey kuk'a'am ne jujun raltaq ko kar. Ek'u ri Jesús xtioxin chwach ri Dios puwi wa' y xtaqan k'u che kajachi' chike ri winaq.

Lucas 24:11

Yey ri taqo'n na xkikoj ta ri xkitzijoj rixoqib', ma e chikiwach rike, wa ixoqib' ech'u'jerinaq.

Lucas 24:40

Y ek'uchiri' kub'i'ij wa', xuk'ut ruq'ab' y ri raqan chikiwach.

Lucas 24:42

Xkiya k'u che, juch'aqap kar b'olom y uwa'al kab' k'a k'o pa cera.

Juan 16:22

Jek'uri'la' ri'ix kapax ik'u'x wo'ora; no'j echiri' kiwil tanchi nuwach, kanoj k'u ri iwanima' che ki'kotemal yey wa' wa ki'kotemal na jinta junoq kesan re chiwe.

Juan 21:5

Xub'i'ij k'u ri Jesús chike: —Ix walk'o'al, ¿na jinta kar ichapom? —xcha'. Rike xkik'ul pan uwach: —Na jintaj —xecha'.

Hechos 12:14

Ek'uchiri' xuto e uqul ri Pedro, ruma ruki'kotemal na xujaq ta ri puerta. Ri xu'ano e kanik xok tanchi ub'i pa ja y xu'tzijoj chike k'o ri Pedro chwach ri puerta.