Lucas 24:29 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁹ Pero rike lik xeb'elaj che kakanaj kan kuk', jewa' xkib'i'ij che: —Kanaj kan la quk', ma b'enaq chi ri q'ij yey ya kok raq'ab' —xecha'. Ri Jesús xok k'u b'i y xkanaj kan chiri' kuk'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁹ Ique n-xqui ya ta che ca ʼec. —Chat canaj kuʼ yoj —xe cha—; ya xkaj i ʼij, ya coc ʼekum —xe cha. Are ʼuri, xoc cuʼ man ca canaj cuʼ chaʼab.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁹ Xwiri ike xkiya ti che k-ek. —Chatkanaj qu' yoj, ya xqaj i ij, ya kok equm —xecha. Are uri, i Jesús xok b'i ku' man kkanaj kan chila che i a'ab' le.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁹ Pero rique lic xebelaj che cacanaj can cuc', jewa' xquibi'ij che: —Canaj can la kuc', ma benak chi ri k'ij yey ya coc rak'ab —xecha'. Ri Jesús xoc c'u bi y xcanaj can chiri' cuc'.

Lucas 24:29 Iomraidhean Croise

Lucas 14:23

»Xub'i'ij tanchi k'u rachi che ri raj chak: “Chatelub'i tza'm tinamit y jat pa taq nimab'e y pa taq kuxkul b'e. Chamina uwach chike ri winaq cha' kepetik y jela' kanoj uwa taq ri mexa nuyijb'am chik re wa nimab'al.

Lucas 24:28

Ek'uchiri' xeb'opon chupa raldea pa keb'ek wi ri keb' achijab', ri Jesús xu'an pacha' e ri' xumaj chub'i rub'e.

Lucas 24:30

Echiri' e k'o chi chwa ri mexa, xuk'am ri pam y xtioxin chwach ri Dios, xuwech' k'u upa y xuya chike.

Hechos 16:14

Jun chike wa' wa ixoqib', Lidia rub'i', lik kutata' ri kub'i'ij ri Pablo. Rixoq aj Tiatira y aj k'ay chomilaj taq k'ul morato lik k'i rajil yey lik kuloq'oj uq'ij ri Dios. Ek'u ri Qanimajawal xuya che kuk'ul ri Utzilaj Tzij kutzijoj ri Pablo.