Lucas 24:28 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁸ Ek'uchiri' xeb'opon chupa raldea pa keb'ek wi ri keb' achijab', ri Jesús xu'an pacha' e ri' xumaj chub'i rub'e.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁸ Xe upon che i aldéa pa i que ʼe wi. I Jesus xu ʼano pacha ca ʼe pan jubiʼ chic.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁸ Xeupon che i komon ipa ke'e wi. I Jesús xu'an che rib' chi pacha taq k-e pan jub'i' chik.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁸ Ec'uchiri' xebopon chupa raldea pa quebec wi ri queb achijab, ri Jesús xu'an pacha' e ri' xumaj chubi rube.

Lucas 24:28 Iomraidhean Croise

Marcos 6:48

Anim tan k'u ri', ri Jesús xeril pan rutijo'n lik ruk' k'ax ketajin che ub'inisaxik ri barco ruma runimal tew petinaq chikiwach. Ek'u ri Jesús xe'ek kuk'; e ri' kab'in chwi ri mar, ya e ri' kik'ow chikiwach.

Lucas 24:29

Pero rike lik xeb'elaj che kakanaj kan kuk', jewa' xkib'i'ij che: —Kanaj kan la quk', ma b'enaq chi ri q'ij yey ya kok raq'ab' —xecha'. Ri Jesús xok k'u b'i y xkanaj kan chiri' kuk'.